1 00:00:44,917 --> 00:00:48,833 . La magia dell'infanzia viene sempre dimenticata 2 00:00:49,958 --> 00:00:54,500 Ma questa è la storia di qualcuno che non l'ha fatto 3 00:01:55,208 --> 00:01:57,500 Buongiorno 4 00:01:58,292 --> 00:02:02,125 5 00:02:02,708 --> 00:02:05,500 Ti ho conservato un po' di sugo per la pasta 6 00:02:09,417 --> 00:02:11,292 Ciao 7 00:02:12,333 --> 00:02:13,417 Oh mio Dio 8 00:02:13,542 --> 00:02:14,708 Stai bene? 9 00:02:15,542 --> 00:02:16,875 Cosa è successo al lavoro? 10 00:02:17,417 --> 00:02:17,917 Cosa è successo al lavoro? 11 00:02:18,042 --> 00:02:20,292 Hanno annullato l'ordine del frigorifero su cui stavi lavorando? 12 00:02:20,375 --> 00:02:21,750 No, hanno acconsentito 13 00:02:21,875 --> 00:02:23,708 Beh, questo è fantastico 14 00:02:23,833 --> 00:02:25,458 No, non lo è 15 00:02:25,583 --> 00:02:27,708 Perché no? È fantastico, adoro questa cosa 16 00:02:27,833 --> 00:02:29,583 Lui mi conosce meglio di quanto io conosca me stesso 17 00:02:29,708 --> 00:02:32,042 È in questo periodo che Timothy cominciò ad amare il vino 18 00:02:34,292 --> 00:02:35,792 Non mi conosce bene 19 00:02:35,917 --> 00:02:38,042 No, ti conosce 20 00:02:39,083 --> 00:02:42,292 Hanno messo una telecamera dietro questo pannello qui 21 00:02:43,583 --> 00:02:45,458 Per monitorare le abitudini alimentari e di consumo delle persone 22 00:02:45,583 --> 00:02:47,625 Senza il loro permesso 23 00:02:47,750 --> 00:02:50,000 Ho detto loro di sbarazzarsene ma si sono rifiutati Deve 24 00:02:50,125 --> 00:02:51,333 Quindi ho smesso 25 00:02:52,208 --> 00:02:55,542 Ben fatto, questo non va bene 26 00:02:56,208 --> 00:02:58,167 . Non va bene, Tim 27 00:02:58,292 --> 00:03:00,208 Non penso che questo sia un male 28 00:03:00,333 --> 00:03:01,917 La società vuole rientrare in possesso dell'appartamento 29 00:03:02,875 --> 00:03:04,667 . E l'auto è tutto 30 00:03:06,083 --> 00:03:07,083 Siamo senza casa 31 00:03:08,458 --> 00:03:10,333 Beh, è un po' brutto 32 00:03:10,458 --> 00:03:12,292 . Dovrò dirlo a mia madre 33 00:03:13,750 --> 00:03:15,458 . Rimarrai molto deluso da me 34 00:03:15,583 --> 00:03:19,208 Nessuno ha il diritto di essere deluso da te 35 00:03:19,333 --> 00:03:20,917 Dovrebbe essere così 36 00:03:21,042 --> 00:03:23,667 Io lavoro, tu ti prendi cura dei bambini, questo è il problema 37 00:03:23,792 --> 00:03:26,542 Hai incontrato i nostri figli di recente? 38 00:03:26,667 --> 00:03:29,458 È vietato utilizzare dispositivi sul tavolo 39 00:03:30,667 --> 00:03:31,792 La cena è pronta, mia cara 40 00:03:31,917 --> 00:03:34,375 . Mettilo nel graffio, per favore 41 00:03:35,042 --> 00:03:36,708 È una borsa per lo schermo 42 00:03:37,625 --> 00:03:38,875 L'ho fatto da solo 43 00:03:39,125 --> 00:03:41,083 Senza guanti da forno Guanti da forno 44 00:03:41,708 --> 00:03:42,917 Sei alla disperata ricerca di un lavoro 45 00:03:44,875 --> 00:03:46,375 Penso che potrebbe essere influente sui social media 46 00:03:49,208 --> 00:03:50,708 Possiamo fare qualche gioco insieme dopo cena 47 00:03:50,833 --> 00:03:53,125 Giochi non realistici Sì, giochi realistici 48 00:03:53,292 --> 00:03:54,625 Sono troppo vecchio per giocare ai videogiochi 49 00:03:54,750 --> 00:03:56,917 Che ne dici di ballare un po'? 50 00:03:57,042 --> 00:03:58,542 Tutti odiamo ballare 51 00:03:58,667 --> 00:04:00,125 Ok, ma prima 52 00:04:00,292 --> 00:04:02,042 I nostri spaghetti alla Thompson 53 00:04:02,167 --> 00:04:03,417 Proprio come lo faceva mia madre 54 00:04:03,542 --> 00:04:04,875 Tua madre non è nemmeno italiana 55 00:04:05,000 --> 00:04:07,042 Sto parlando della mia vecchia madre 56 00:04:07,167 --> 00:04:09,292 . Joe è un cyborg 57 00:04:13,083 --> 00:04:14,875 Andiamo, strabiliante 58 00:04:15,042 --> 00:04:16,625 E Fran non ricordo 59 00:04:16,750 --> 00:04:19,041 L'ultima volta che ho sentito parlare la dolce Franny 60 00:04:20,291 --> 00:04:22,292 mi sento come se 61 00:04:23,125 --> 00:04:25,083 طفولتهم كانت مجرد 62 00:04:26,625 --> 00:04:29,042 Svaniscono. Mi sento come se li stessi deludendo 63 00:04:30,667 --> 00:04:31,875 Come siamo finiti qui? 64 00:04:33,292 --> 00:04:35,542 لو لم يكن لدينا أطفال Non dirlo 65 00:04:35,667 --> 00:04:37,792 لا يمكننا ببساطة أن نهرب 66 00:04:37,875 --> 00:04:39,292 Possiamo semplicemente iniziare una nuova vita 67 00:04:44,292 --> 00:04:46,000 ربما يمكننا جميعا أن نهرب 68 00:04:48,292 --> 00:04:50,125 Cosa stai facendo? هل ترغبي ببعض النبيذ؟ 69 00:04:50,250 --> 00:04:52,083 ليس الآن يا ثلاجة 70 00:04:57,750 --> 00:04:58,917 Cartella da sogno 71 00:05:00,292 --> 00:05:01,333 هذا أمر خطير يا تيم 72 00:05:01,458 --> 00:05:03,708 نحن بحاجة إلى هذا 73 00:05:03,833 --> 00:05:05,875 والأطفال بحاجة إلى هذا 74 00:05:06,542 --> 00:05:08,000 La soluzione 75 00:05:08,542 --> 00:05:10,750 Uno dei nostri sogni che avevamo 15 anni fa 76 00:05:10,875 --> 00:05:11,958 Sì, è vero 77 00:05:12,833 --> 00:05:14,167 Sion 78 00:05:23,375 --> 00:05:25,167 . Quel sogno 79 00:05:38,458 --> 00:05:39,833 La campagna 80 00:05:39,958 --> 00:05:41,792 هل جننت تماماً؟ 81 00:05:41,917 --> 00:05:44,208 E i miei amici? Ci sarà la connessione Wi-Fi disponibile? 82 00:05:44,333 --> 00:05:46,917 Non ce n'è bisogno. Guarda, ho portato libri per tutti 83 00:05:49,500 --> 00:05:51,042 Non posso credere che tu abbia lasciato che lui ti convincesse a fare tutto questo, mamma 84 00:05:52,042 --> 00:05:54,958 Questa è l’oppressione del patriarcato stesso 85 00:05:55,083 --> 00:05:56,042 BETH Io e tuo padre 86 00:05:56,167 --> 00:05:57,583 Totalmente d'accordo su questo, ok 87 00:05:57,708 --> 00:05:59,208 Perché non chiediamo soldi a nostra nonna? 88 00:05:59,333 --> 00:06:00,875 No, abbiamo deciso 89 00:06:01,000 --> 00:06:02,958 Non lo diremo a tua nonna adesso 90 00:06:03,083 --> 00:06:05,208 Perché descriveva suo padre come un perdente 91 00:06:05,333 --> 00:06:06,583 . Tua nonna pensa che tutti siano dei falliti 92 00:06:06,708 --> 00:06:07,875 Soprattutto io 93 00:06:08,000 --> 00:06:09,833 Questo è un disastro 94 00:06:09,958 --> 00:06:11,708 . Sarà difficile, ma dovrai farlo 95 00:06:11,833 --> 00:06:12,917 È giusto fidarsi di noi su questo argomento 96 00:06:13,042 --> 00:06:14,458 Ma sul serio Ci sarà il Wi-Fi? 97 00:06:14,625 --> 00:06:16,167 Datemelo . 98 00:06:16,292 --> 00:06:17,875 Questo è un grande cambiamento 99 00:06:18,000 --> 00:06:19,292 Hai ragione Questo Vero 100 00:06:20,125 --> 00:06:21,708 Ma ho proprio questa sensazione 101 00:06:21,833 --> 00:06:24,667 . Può essere davvero sorprendente 102 00:06:25,292 --> 00:06:26,875 C'è una foresta dove stiamo andando 103 00:06:27,000 --> 00:06:30,333 È pieno di alberi molto grandi e belli 104 00:06:30,458 --> 00:06:32,542 Ottimo 105 00:06:32,667 --> 00:06:34,958 La cosa più noiosa del mondo 106 00:06:38,292 --> 00:06:39,375 La mia rete 5G funziona 107 00:06:39,958 --> 00:06:41,792 Ho solo la rete 3G 108 00:06:42,792 --> 00:06:44,417 Ho solo dati 2G 109 00:06:44,542 --> 00:06:46,750 Cosa è meno di due? . Uno 110 00:06:51,000 --> 00:06:53,333 Ci sono taxi qui? . 111 00:06:55,792 --> 00:06:57,000 Ci sono i taxi adesso? 112 00:07:10,042 --> 00:07:10,958 Sì, ok 113 00:07:11,083 --> 00:07:12,167 Cammineremo e basta 114 00:07:39,208 --> 00:07:40,833 Sento una strana sensazione alle gambe 115 00:07:41,000 --> 00:07:42,417 Tutti provano dolore 116 00:07:44,542 --> 00:07:46,000 Questo è un esercizio, Joe 117 00:07:46,125 --> 00:07:48,125 Per favore, prendi un'albicocca 118 00:07:48,792 --> 00:07:50,750 Questo aumenterà la tua energia 119 00:07:50,875 --> 00:07:52,625 Lo so 120 00:07:52,750 --> 00:07:54,167 طعمه غير 121 00:07:54,292 --> 00:07:56,708 Se ha un sapore malsano, significa che è sano 122 00:07:56,833 --> 00:07:58,667 Ciò aumenterà il volume delle feci 123 00:08:28,458 --> 00:08:30,458 Fran, oh mio Dio, pensavo che ti avessimo perso 124 00:08:30,583 --> 00:08:31,792 Avanti, tesoro, raggiungi 125 00:08:35,875 --> 00:08:39,167 Se fossimo poveri adesso Come possiamo permetterci questo posto? 126 00:08:39,292 --> 00:08:41,832 Ben ha detto il contadino 127 00:08:41,957 --> 00:08:43,082 Possiamo pagarlo alla fine dell'estate 128 00:08:43,207 --> 00:08:44,583 Durante quel periodo noi 129 00:08:46,167 --> 00:08:47,542 نزرع الطماطم 130 00:08:47,792 --> 00:08:49,833 Ed ecco la tua risposta a tutto 131 00:08:49,958 --> 00:08:53,542 Il clima locale qui, Beth, lo riflette direttamente 132 00:08:53,667 --> 00:08:55,000 Questa piccola città nel nord Italia 133 00:08:55,125 --> 00:08:56,667 . Il luogo in cui vive la mia famiglia non è da qui 134 00:08:56,792 --> 00:08:58,042 Faremo il mio sugo per la pasta 135 00:08:58,792 --> 00:08:59,792 . Lo venderemo 136 00:08:59,875 --> 00:09:02,583 Poi diamo all’agricoltore 20.000 sterline 137 00:09:02,750 --> 00:09:03,792 E poi il posto è nostro diventa 138 00:09:03,875 --> 00:09:06,875 Che tipo di casa non costa più di £ 20.000? 139 00:09:13,167 --> 00:09:15,542 Una casa non è una casa 140 00:09:15,625 --> 00:09:17,500 Wow, in realtà è solo un fienile 141 00:09:19,458 --> 00:09:22,583 . Con un enorme potenziale 142 00:09:39,292 --> 00:09:40,333 Ottimo 143 00:09:45,583 --> 00:09:46,917 Va bene 144 00:09:52,125 --> 00:09:53,583 Questo è un posto confortevole 145 00:09:53,708 --> 00:09:54,917 Rimorchio confortevole 146 00:09:55,042 --> 00:09:56,375 Cosa? 147 00:09:56,500 --> 00:09:57,875 Che cosa? È un topo? 148 00:09:58,542 --> 00:10:00,500 C'è anche l'elettricità 149 00:10:00,625 --> 00:10:01,667 Beth 150 00:10:01,792 --> 00:10:03,292 Come dovrei caricare il mio telefono? 151 00:10:04,167 --> 00:10:05,667 Guarda questo 152 00:10:05,792 --> 00:10:07,958 Telefono fisso 153 00:10:08,083 --> 00:10:09,708 Vecchio telefono a vapore affidabile 154 00:10:10,333 --> 00:10:13,042 Non funziona, non capisco 155 00:10:13,125 --> 00:10:14,708 Siamo tornati indietro nel tempo? 156 00:10:14,833 --> 00:10:16,875 Risolverò il problema dell'elettricità 157 00:10:18,375 --> 00:10:19,417 Sì 158 00:10:23,625 --> 00:10:25,042 E' questa la cucina? 159 00:10:27,750 --> 00:10:28,792 Sì 160 00:10:30,042 --> 00:10:32,667 Adoro la cucina e la adoro anche 161 00:10:33,167 --> 00:10:35,208 Questa è la sala da pranzo 162 00:10:35,333 --> 00:10:36,583 Molto delizioso. 163 00:10:36,708 --> 00:10:39,167 Poi c'è la zona giorno 164 00:10:39,292 --> 00:10:40,958 C'è un trattore nella foto? Perché 165 00:10:41,083 --> 00:10:42,375 . Bella domanda in realtà 166 00:10:43,708 --> 00:10:44,792 Chi è questo? 167 00:10:45,542 --> 00:10:47,000 Va tutto bene, è solo un contadino 168 00:10:47,125 --> 00:10:48,458 Ok 169 00:10:49,958 --> 00:10:51,375 Come stai? Tu devi essere Brian. 170 00:10:51,542 --> 00:10:53,875 Come stai? 171 00:10:54,042 --> 00:10:56,542 Sì, adesso va bene 172 00:10:57,458 --> 00:10:58,750 Hai una collezione di trapunte 173 00:10:58,875 --> 00:11:01,292 E tutto questo, fatture, lettere, ecc. sono lì 174 00:11:01,375 --> 00:11:03,042 . Riposati, dormi un po', ecc 175 00:11:03,167 --> 00:11:04,750 . Dopo dipende tutto da te 176 00:11:04,875 --> 00:11:06,208 Sì Cos'ha appena detto? 177 00:11:06,333 --> 00:11:07,375 Non ne ho idea 178 00:11:09,292 --> 00:11:10,833 È un uomo basso Non è vero? 179 00:11:11,000 --> 00:11:13,292 Ciao piccolo 180 00:11:13,417 --> 00:11:15,375 Hai qualche rete wifi? 181 00:11:17,833 --> 00:11:18,958 Wi-Fi 182 00:11:20,000 --> 00:11:21,083 Wi-Fi 183 00:11:21,542 --> 00:11:23,167 Sì 184 00:11:23,292 --> 00:11:24,667 . Ovviamente ho il wifi 185 00:11:27,500 --> 00:11:28,792 Sì, ho il servizio Wi-Fi .. 186 00:11:31,125 --> 00:11:33,167 Vedi? . Te l'avevo detto che qui non siamo nel Medioevo 187 00:11:33,292 --> 00:11:34,333 Andrà tutto bene 188 00:11:35,083 --> 00:11:36,083 . Questa è una rete WiFi 189 00:11:36,625 --> 00:11:37,917 Ciao 190 00:11:38,042 --> 00:11:41,458 Sono la moglie di Brian, Bella 191 00:11:41,583 --> 00:11:42,667 Sì, abbiamo parlato al telefono 192 00:11:42,792 --> 00:11:46,292 La moglie di Brian, sì 193 00:11:46,375 --> 00:11:48,958 Sì, ora capisco 194 00:11:49,083 --> 00:11:50,583 Vi lasceremo in pace, lasciatevi gestire i vostri affari 195 00:11:50,708 --> 00:11:52,417 .Tutto è confortevole e caldo 196 00:11:52,542 --> 00:11:54,958 Ricorda solo di chiudere le finestre di notte 197 00:11:55,083 --> 00:11:57,042 E non entrare in quella foresta lassù 198 00:11:57,708 --> 00:11:58,708 Perché no? 199 00:11:58,833 --> 00:12:00,792 Alcuni dicono che sia incantata 200 00:12:01,542 --> 00:12:04,375 Strane creature galleggianti luci 201 00:12:05,042 --> 00:12:07,542 Rumori strani, cose solite 202 00:12:07,667 --> 00:12:09,958 Non penso che fosse comune 203 00:12:10,958 --> 00:12:13,375 Perché pensavi che questo posto fosse così economico? 204 00:12:23,875 --> 00:12:24,958 Non lasciare che le cimici dei letti ti mordano 205 00:12:25,083 --> 00:12:26,417 E questo è ciò che accadrà 206 00:12:30,792 --> 00:12:34,125 Gente locale, sconosciuti, legno spaventoso, battiti continui 207 00:12:34,750 --> 00:12:35,750 Sì 208 00:12:59,917 --> 00:13:01,583 Questo posto è molto confortevole Non è vero? 209 00:13:01,708 --> 00:13:02,917 Mi sento così freddo 210 00:13:03,042 --> 00:13:04,875 Mi manca il riscaldamento centralizzato 211 00:13:08,083 --> 00:13:09,625 Mi è venuta un'idea 212 00:13:09,750 --> 00:13:10,875 Qualcun altro pensa quello che penso io? 213 00:13:11,000 --> 00:13:12,125 È il momento perfetto 214 00:13:13,292 --> 00:13:14,958 Per la canzone di famiglia 215 00:13:15,083 --> 00:13:17,792 Non esitate a intervenire 216 00:13:17,917 --> 00:13:19,625 Balla, segui il tuo cuore, okay 217 00:13:27,542 --> 00:13:28,958 . andrò a dormire 218 00:13:29,083 --> 00:13:30,958 Spero di non svegliarmi mai 219 00:13:34,042 --> 00:13:35,042 Anch'io vado a letto 220 00:13:41,625 --> 00:13:43,000 Penso che questo legno sia bagnato 221 00:13:43,125 --> 00:13:44,750 Porto Fran a letto 222 00:14:08,458 --> 00:14:10,125 Ora di andare a dormire 223 00:14:17,917 --> 00:14:19,375 Ancora non parli molto Non è vero? 224 00:14:22,292 --> 00:14:23,250 Parlavo molto 225 00:14:26,083 --> 00:14:28,750 Lo sapevi che mi hai sempre dato le idee migliori? 226 00:14:29,750 --> 00:14:31,042 L'ho fatto 227 00:14:31,167 --> 00:14:32,708 La mente di una bambina carina 228 00:14:33,375 --> 00:14:34,917 La cosa più meravigliosa della terra 229 00:14:37,667 --> 00:14:39,125 Non nasconderlo, mia cara 230 00:14:42,292 --> 00:14:43,292 Vero 231 00:14:51,792 --> 00:14:52,875 Buonanotte 232 00:14:53,792 --> 00:14:55,375 Ho visto una fata oggi 233 00:14:58,667 --> 00:14:59,667 L'hai fatto? 234 00:15:17,500 --> 00:15:19,167 Penso che Fran mi abbia parlato 235 00:15:19,292 --> 00:15:20,375 Cosa ha detto? 236 00:15:21,042 --> 00:15:22,958 Ho visto una fata oggi 237 00:15:53,167 --> 00:15:56,625 Non posso credere di avermi lasciato convincere di questo 238 00:15:57,208 --> 00:16:01,042 È umana, sì, ma è una brava persona 239 00:16:01,167 --> 00:16:03,292 È così dolce che mi ha restituito la borsa 240 00:16:03,417 --> 00:16:04,833 Merita i nostri ringraziamenti 241 00:16:04,958 --> 00:16:06,292 Quindi dobbiamo essere gentili con lei 242 00:16:07,208 --> 00:16:08,708 Ora entra 243 00:16:10,542 --> 00:16:12,042 Prendi la piccola fata 244 00:16:12,167 --> 00:16:13,792 Per passare attraverso quel piccolo varco - 245 00:16:13,875 --> 00:16:15,042 Cosa c'è di sbagliato in questo? 246 00:16:15,167 --> 00:16:16,667 È razzismo contro le dimensioni, questa è la realtà 247 00:16:18,250 --> 00:16:19,417 Sei una fata Non è vero? 248 00:16:19,542 --> 00:16:20,708 Le fate non dovrebbero essere piccole? 249 00:16:20,833 --> 00:16:22,458 Volano ovunque come un uccellino 250 00:16:23,125 --> 00:16:25,000 Beh, Pixie, sai che questo è un punto dolente per me 251 00:16:25,125 --> 00:16:26,542 Allora devo soffrire 252 00:16:26,667 --> 00:16:28,375 E affronterà l'ira di Monfils 253 00:16:28,542 --> 00:16:30,083 No, va bene 254 00:16:31,042 --> 00:16:34,042 Non volevi mangiare nessuno di quei biscottini? 255 00:16:36,667 --> 00:16:37,917 Adoro i cake pops 256 00:16:38,042 --> 00:16:39,292 Solo per questa volta, Silky 257 00:16:42,542 --> 00:16:44,042 Non dirmi cosa fare, ok? 258 00:16:44,583 --> 00:16:45,667 Al tre 259 00:16:45,792 --> 00:16:47,375 Salterai bene 260 00:16:50,208 --> 00:16:53,208 Tre, due, uno 261 00:16:54,458 --> 00:16:55,458 Non ho paura 262 00:16:57,792 --> 00:16:59,500 Sono piccolo, come sai 263 00:17:02,000 --> 00:17:04,833 Conta fino a cinque meno spaventoso 264 00:17:07,208 --> 00:17:08,708 Tre, due 265 00:17:14,583 --> 00:17:16,208 Non posso credere che tu mi abbia spinto 266 00:17:16,333 --> 00:17:17,625 . E' tempo di agire 267 00:17:18,708 --> 00:17:20,625 Sei pronto? 268 00:17:22,250 --> 00:17:23,916 Ora vai avanti e hai una missione da compiere 269 00:17:24,041 --> 00:17:25,916 Voglio un sacco di cake pops per questo 270 00:17:32,167 --> 00:17:34,958 Stai attento e aspetta 271 00:17:39,000 --> 00:17:40,083 Un po' più lontano 272 00:17:40,708 --> 00:17:42,500 Ci sei quasi, continua così 273 00:17:46,292 --> 00:17:47,333 Oh mio Dio 274 00:17:51,167 --> 00:17:52,833 Ora guarda cosa è successo 275 00:17:52,958 --> 00:17:54,625 Ottimo piano, Silky 276 00:17:56,333 --> 00:17:58,125 Com'è divertente? 277 00:17:58,292 --> 00:17:59,250 Non sto ridendo 278 00:18:14,417 --> 00:18:16,333 Cos'è questo suono? Ciao, Beth 279 00:18:17,083 --> 00:18:19,583 È l'allarme di Roger Nature 280 00:18:19,708 --> 00:18:21,333 Bene 281 00:18:22,125 --> 00:18:23,333 Modalità posticipazione 282 00:18:25,542 --> 00:18:27,833 Non appropriato, Beth 283 00:18:31,250 --> 00:18:32,292 Stai bene, Rog? 284 00:18:53,708 --> 00:18:55,542 Grazie per avermi restituito il portafoglio 285 00:18:55,667 --> 00:18:57,458 Venite a trovarci per un tè e una torta 286 00:18:57,583 --> 00:18:58,875 All'albero lontano 287 00:18:59,000 --> 00:19:00,542 Dal tuo amico Silky 288 00:19:01,167 --> 00:19:03,125 Non dirlo a Moonves 289 00:19:03,792 --> 00:19:04,875 Porta un regalo 290 00:19:26,125 --> 00:19:27,083 Puoi aiutarmi a preparare la colazione 291 00:19:27,250 --> 00:19:28,333 Sono uova fritte 292 00:19:28,500 --> 00:19:32,042 Ma devo solo trovare il modo di usare il forno 293 00:19:33,500 --> 00:19:34,625 Ok 294 00:19:39,042 --> 00:19:40,333 C'è un pollo sopra 295 00:19:41,292 --> 00:19:42,583 Perché c'è un pollo sopra? 296 00:19:44,375 --> 00:19:45,542 Vattene, pollo 297 00:19:45,625 --> 00:19:47,708 La colazione potrebbe essere l’unica soluzione 298 00:19:47,833 --> 00:19:49,292 Un po' tardi, mia cara 299 00:19:55,375 --> 00:19:56,708 . Hai detto che volevi una grande quantità di fertilizzante 300 00:19:56,833 --> 00:19:59,792 Sì, intendevo dire che un po' di letame non è un carico di camion 301 00:19:59,875 --> 00:20:00,958 Di cosa sta spettegolando? 302 00:20:01,083 --> 00:20:02,083 Non lo so Non è vero? 303 00:20:02,792 --> 00:20:04,042 Stai bene, Franny? 304 00:20:05,042 --> 00:20:06,417 Sì 305 00:20:08,917 --> 00:20:10,208 Quanto era grande questo cavallo? 306 00:20:37,625 --> 00:20:40,042 . Per prima cosa, entra nella foresta 307 00:20:57,542 --> 00:20:59,833 . Quindi attraversare il fiume 308 00:21:08,083 --> 00:21:09,292 Vai sotto l'albero 309 00:21:12,792 --> 00:21:14,167 Ignora i segnali 310 00:21:29,917 --> 00:21:31,750 Entra nell'arena e lo vedrai 311 00:21:34,792 --> 00:21:37,500 Albero magico distante 312 00:21:55,708 --> 00:21:57,417 Chiudi gli occhi adesso e di' 313 00:21:58,792 --> 00:22:01,708 Credo nella tripla magia 314 00:22:05,875 --> 00:22:07,167 Credo nella magia 315 00:22:35,375 --> 00:22:36,375 Ottimo 316 00:23:12,542 --> 00:23:14,375 Oh mio Dio 317 00:23:50,125 --> 00:23:52,167 Io Felice 318 00:23:52,292 --> 00:23:54,333 Sono calmo 319 00:23:57,083 --> 00:23:59,625 Mi scuso per l'inconveniente 320 00:24:00,417 --> 00:24:01,833 Andarsene e non tornare mai più 321 00:25:04,542 --> 00:25:05,625 Oh mio Dio 322 00:25:27,167 --> 00:25:28,333 Faccia lunare 323 00:25:28,458 --> 00:25:29,917 Ovviamente ho detto il nome di Watts 324 00:25:30,042 --> 00:25:31,792 Non mangiare la senape Bang Bang 325 00:25:31,875 --> 00:25:33,333 Ora si sente molto a disagio 326 00:25:34,583 --> 00:25:35,917 Che peccato davvero 327 00:25:37,167 --> 00:25:39,792 Intendo un ladro subdolo 328 00:25:39,875 --> 00:25:42,292 Ehi, amico della padella, vai a chiedere aiuto 329 00:25:42,417 --> 00:25:44,375 Organizzazione Mondiale della Sanità 330 00:25:44,917 --> 00:25:46,625 Chi sei? 331 00:25:46,792 --> 00:25:49,042 Cosa vuoi? 332 00:25:51,792 --> 00:25:53,208 Ho detto di andare a prendere le alghe 333 00:25:53,333 --> 00:25:54,625 Vai a chiedere aiuto per me 334 00:25:54,792 --> 00:25:57,167 Cosa stai facendo? 335 00:25:58,667 --> 00:25:59,792 Oh mio Dio 336 00:25:59,875 --> 00:26:01,250 Cos'è questo fastidioso urlo? 337 00:26:01,375 --> 00:26:05,292 Sono entrato per trovare questo piccolo essere umano 338 00:26:05,375 --> 00:26:10,042 Con le sue piccole dita sporche che giocherellano con i miei oggetti di valore 339 00:26:10,167 --> 00:26:12,625 Ciao, sono Silky 340 00:26:12,750 --> 00:26:14,917 .si chiama così per via dei miei setosi capelli dorati 341 00:26:15,667 --> 00:26:16,875 Come ti chiami, tesoro? 342 00:26:17,417 --> 00:26:19,500 Francesca 343 00:26:19,625 --> 00:26:21,042 Fran in breve 344 00:26:24,833 --> 00:26:27,208 Come puoi vedere, non è strano 345 00:26:27,333 --> 00:26:29,750 Lei è Francesca Franvier Short 346 00:26:29,875 --> 00:26:32,292 Ma lei è un essere umano 347 00:26:32,417 --> 00:26:35,667 È vietato l'ingresso umano 348 00:26:35,792 --> 00:26:38,208 Dall'entrare nella Foresta Incantata 349 00:26:38,333 --> 00:26:41,583 Sì, ma ha portato un regalo 350 00:26:41,708 --> 00:26:42,917 Gli esseri umani sono ammessi 351 00:26:43,125 --> 00:26:44,375 Nella Foresta Incantata se portano doni 352 00:26:44,542 --> 00:26:46,042 Alla fine ci siamo accordati su questo 353 00:26:50,042 --> 00:26:51,750 Che ti sei perso 354 00:26:53,583 --> 00:26:54,833 Mostragli il regalo, Franz Short 355 00:26:54,958 --> 00:26:56,500 E' nella mia borsa 356 00:27:02,875 --> 00:27:05,167 È uno di questi 357 00:27:05,917 --> 00:27:06,958 Ok 358 00:27:07,583 --> 00:27:09,375 . Mostra talento 359 00:27:19,542 --> 00:27:22,125 . Sembra una cosa Banale 360 00:27:26,625 --> 00:27:29,958 . Imparerò a usare questo maledetto dispositivo in pochi secondi 361 00:27:30,083 --> 00:27:33,833 Perché sono il migliore in assoluto 362 00:27:37,667 --> 00:27:40,208 Sta' zitta, Susie, mi stai distraendo 363 00:27:48,583 --> 00:27:49,792 Questa è la faccia della luna 364 00:27:50,000 --> 00:27:52,000 Oh mio Dio, me lo aspettavo 365 00:27:52,125 --> 00:27:53,667 Questa è una cosa così ridicola 366 00:27:56,333 --> 00:27:58,042 Questo è l'uomo dell'erba 367 00:27:58,167 --> 00:28:00,208 . Susie, lei è Fran 368 00:28:00,333 --> 00:28:02,042 Ciao, Stan 369 00:28:02,167 --> 00:28:03,167 Ha un leggero problema di udito 370 00:28:03,292 --> 00:28:05,292 A causa del gran numero di vasi 371 00:28:05,417 --> 00:28:06,958 Perché non se lo toglie e basta? 372 00:28:10,792 --> 00:28:13,542 Hai incontrato la fata arrabbiata al piano di sotto? 373 00:28:13,625 --> 00:28:17,042 Sono così arrabbiato 374 00:28:17,167 --> 00:28:18,375 Non preoccuparti 375 00:28:18,500 --> 00:28:20,083 Andiamo a conoscere gli altri 376 00:28:23,083 --> 00:28:24,375 Andiamo, Lunastorta 377 00:28:24,500 --> 00:28:26,333 Vivete tutti su questo albero? 378 00:28:26,458 --> 00:28:29,125 Sì Riesci a immaginare un posto migliore? 379 00:28:30,792 --> 00:28:31,875 È fantastico 380 00:28:32,417 --> 00:28:33,542 Sì, va bene 381 00:28:34,875 --> 00:28:36,833 È poco meglio che essere semplicemente buoni 382 00:28:45,833 --> 00:28:46,917 . Faresti meglio a farti da parte 383 00:28:53,375 --> 00:28:54,333 Questa è la signora Washalot 384 00:28:54,458 --> 00:28:56,208 Vuota il secchio più o meno a quest'ora del mattino 385 00:28:56,792 --> 00:28:58,125 Ciao 386 00:28:58,833 --> 00:29:01,292 . E questo è il signor Watzisnim. 387 00:29:02,375 --> 00:29:05,083 Odio dimenticare i nomi delle persone 388 00:29:05,208 --> 00:29:08,125 No, non riesce a ricordare il suo nome 389 00:29:08,250 --> 00:29:10,542 È vero, sapevo molto in passato 390 00:29:10,667 --> 00:29:12,667 Ma ora niente di niente 391 00:29:12,792 --> 00:29:15,208 Comunque penso che questo accada a tutti 392 00:29:15,333 --> 00:29:17,667 In effetti, non è successo a nessun altro che conosco 393 00:29:19,250 --> 00:29:20,875 Questo è un territorio nuovo 394 00:29:21,000 --> 00:29:22,625 Raggiungi la cima dell'albero lontano 395 00:29:23,208 --> 00:29:24,333 Vuoi venire a dare un'occhiata? 396 00:29:26,583 --> 00:29:28,375 . Goditi il tuo tempo, piacere di conoscerti 397 00:29:39,125 --> 00:29:42,917 . E questa è la signora Washalot 398 00:29:43,042 --> 00:29:44,833 Hai bisogno di lavare qualcosa, tesoro? 399 00:29:44,958 --> 00:29:46,875 No, sto bene, grazie 400 00:29:47,583 --> 00:29:49,667 Lady Washalot sa tutto quello che c'è da sapere 401 00:29:49,792 --> 00:29:51,125 Riguardo alle terre in cima all'albero 402 00:29:52,917 --> 00:29:54,042 Andiamo a vedere cosa c'è oggi? 403 00:29:54,125 --> 00:29:55,292 È una buona idea 404 00:29:58,875 --> 00:30:00,542 Oggi è il giorno delle buone azioni 405 00:30:00,667 --> 00:30:02,708 Ti divertirai moltissimo lì, tesoro 406 00:30:02,833 --> 00:30:05,000 Non c'è assolutamente bisogno di avere paura 407 00:30:05,125 --> 00:30:07,583 Tuttavia, devi andartene prima che la terra giri 408 00:30:07,708 --> 00:30:09,750 Altrimenti rimarrai bloccato lì per sempre 409 00:30:10,417 --> 00:30:11,417 Lo fa spesso 410 00:30:11,625 --> 00:30:14,208 . Ti divertirai molto 411 00:30:14,333 --> 00:30:16,708 Stiamo entrando in modalità lancio? 412 00:30:16,833 --> 00:30:18,292 Qual è la modalità di lancio? Mah 413 00:30:18,417 --> 00:30:19,542 . Aspetta e basta 414 00:30:19,667 --> 00:30:23,375 La modalità di lancio è approssimativamente la seguente 415 00:30:25,625 --> 00:30:26,792 .Mi piace 416 00:30:31,458 --> 00:30:33,458 . Possiamo farlo insieme. Iniziamo così 417 00:30:40,042 --> 00:30:41,208 Andiamo da questa parte 418 00:30:50,000 --> 00:30:51,000 Mi piace questo 419 00:31:17,917 --> 00:31:19,083 Sì, vai 420 00:31:57,167 --> 00:31:58,167 Ottimo 421 00:32:11,083 --> 00:32:14,292 Benvenuti nella terra della bontà 422 00:32:15,458 --> 00:32:17,708 C'è solo una regola 423 00:32:17,833 --> 00:32:20,917 Non essere avido 424 00:32:21,042 --> 00:32:23,583 Quindi ti lascerò andare e otterrò molto 425 00:32:26,125 --> 00:32:28,542 Tutti si inchinano, sono dischi volanti 426 00:32:35,000 --> 00:32:36,833 .Adoro i dischi volanti 427 00:32:38,125 --> 00:32:39,042 Non c'è bisogno di essere avidi 428 00:32:39,167 --> 00:32:40,417 Fran, guarda 429 00:32:44,167 --> 00:32:46,542 Nessun tipo di lavoro avido 430 00:32:48,708 --> 00:32:49,833 Non vergognarti 431 00:32:50,625 --> 00:32:51,542 Acido, lo adoro 432 00:32:53,792 --> 00:32:55,667 È molto più grande dell'anno scorso Non è vero? 433 00:32:58,792 --> 00:33:01,167 Questo si chiama cake pop 434 00:33:01,792 --> 00:33:04,042 Perché si chiama cake pop? . Vedrai 435 00:33:07,958 --> 00:33:09,875 Cosa ne pensi? 436 00:33:12,583 --> 00:33:17,417 Attenzione alla decomposizione 437 00:33:17,542 --> 00:33:18,792 Attenzione alla decomposizione, continua a correre 438 00:33:20,000 --> 00:33:21,708 Succo di frutta molto zuccherato 439 00:33:21,833 --> 00:33:23,083 Non mi importa se lo fai 440 00:33:24,042 --> 00:33:25,042 . Sì 441 00:33:28,542 --> 00:33:31,542 Ha avuto un impatto potente 442 00:33:34,500 --> 00:33:35,667 I tipi più deliziosi di marshmallow 443 00:33:35,792 --> 00:33:37,042 In tutte le terre 444 00:33:37,750 --> 00:33:40,250 Cosa ne pensi? Wow, questo è il mio preferito 445 00:33:40,375 --> 00:33:41,417 Diamo un'occhiata 446 00:33:41,542 --> 00:33:43,250 Niente batte i marshmallow 447 00:33:43,375 --> 00:33:44,625 Dai, prendi i marshmallow 448 00:33:57,125 --> 00:33:59,042 Cosa stai facendo? 449 00:34:02,250 --> 00:34:04,208 Invecchiare 450 00:34:04,875 --> 00:34:06,917 Le cose stanno andando bene 451 00:34:07,042 --> 00:34:10,083 Sì, lo farò cantare 452 00:34:20,625 --> 00:34:22,292 Sto pensando di iniziare a fare domanda per un lavoro 453 00:34:24,083 --> 00:34:25,958 Penso che i bambini stiano iniziando a divertirsi 454 00:34:26,083 --> 00:34:27,667 Il mio gioco si è interrotto improvvisamente 455 00:34:27,792 --> 00:34:29,125 Cosa faccio adesso? 456 00:34:29,250 --> 00:34:31,875 Esci e gioca, Joe 457 00:34:32,042 --> 00:34:33,042 Con cosa? 458 00:34:33,125 --> 00:34:35,167 Con altri umani 459 00:34:35,292 --> 00:34:36,833 Gioca con le tue sorelle Dov'è Beth? 460 00:34:36,958 --> 00:34:39,792 Beth dice che questo posto le ha dato uno shock di noia 461 00:34:39,917 --> 00:34:42,333 Non posso farlo 462 00:34:42,458 --> 00:34:43,667 È stata una giornata impegnativa, amico mio 463 00:34:43,792 --> 00:34:45,958 Almeno Fran si sta divertendo lì 464 00:34:46,083 --> 00:34:48,083 Dov'è Fran? Pensavo che fosse con te 465 00:34:48,208 --> 00:34:49,458 No, pensavo che fosse con te 466 00:34:57,167 --> 00:34:58,708 Non pensare che lo farà 467 00:34:58,833 --> 00:35:01,042 Sarebbe andata nel bosco in cima Non è vero? 468 00:35:01,958 --> 00:35:03,208 Il bosco in cui dicevano che non dovevamo entrare 469 00:35:03,792 --> 00:35:05,208 Sì, è la foresta infestata 470 00:35:06,708 --> 00:35:07,917 471 00:35:16,083 --> 00:35:17,792 .Solo dischi volanti e niente banane 472 00:35:17,917 --> 00:35:19,250 Ma mi piacciono di più le banane 473 00:35:19,375 --> 00:35:21,417 Sto cercando alcuni errori 474 00:35:22,042 --> 00:35:24,083 Soffri di problemi di salute? 475 00:35:30,792 --> 00:35:32,167 . Grazie 476 00:35:39,458 --> 00:35:41,208 Fai attenzione, ragazzina 477 00:35:41,750 --> 00:35:43,583 . Non potrai portare quel cestino tanto presto 478 00:35:48,583 --> 00:35:51,375 Cosa sta succedendo? La Terra sta per ribaltarsi 479 00:35:51,542 --> 00:35:52,917 Dobbiamo finire questa cosa in fretta 480 00:35:53,042 --> 00:35:55,167 Forza, Silky, andiamo, Fran 481 00:35:55,875 --> 00:35:58,208 Ma lo sono. Non ho mangiato i marshmallow 482 00:36:32,417 --> 00:36:33,667 Sono bloccato 483 00:36:41,917 --> 00:36:44,458 Iniziamo con il tuo nome Devo andare 484 00:36:44,583 --> 00:36:46,208 L'unico posto in cui andrai 485 00:36:49,000 --> 00:36:51,333 Fran 486 00:36:56,333 --> 00:36:57,458 Franny 487 00:37:04,875 --> 00:37:06,542 Dov'è il piccolo? Non possiamo tornare indietro 488 00:37:06,750 --> 00:37:07,792 Commenteremo Lascialo 489 00:37:07,917 --> 00:37:09,167 Non possiamo lasciarla sola 490 00:37:11,000 --> 00:37:12,792 Nessuno mi tocchi, disco volante 491 00:37:15,542 --> 00:37:17,417 Fran 492 00:37:21,583 --> 00:37:22,542 La vedo 493 00:37:22,667 --> 00:37:23,917 Beh, sarebbero marshmallow 494 00:37:25,750 --> 00:37:27,292 Sono bloccato Aiutami, è bloccata 495 00:37:27,417 --> 00:37:28,792 Stai aiutando un criminale 496 00:37:28,917 --> 00:37:30,542 Siete tutti in arresto. Voglio i vostri nomi 497 00:37:30,667 --> 00:37:32,042 Non le diremo i nostri nomi, agente 498 00:37:32,208 --> 00:37:34,167 Aiutaci ad affrontare Monfils, ok? 499 00:37:34,292 --> 00:37:35,792 Grazie mille, Silky 500 00:37:35,875 --> 00:37:37,917 Silkie ha catturato Bucky 501 00:37:45,625 --> 00:37:47,917 Oh, vedi? 502 00:37:48,125 --> 00:37:49,042 Siete tutti sotto 503 00:37:52,208 --> 00:37:53,417 Dai, bel colpo 504 00:37:55,292 --> 00:37:57,042 Sto cercando torte su Google 505 00:37:57,167 --> 00:37:59,958 In realtà stanno bene 506 00:38:03,625 --> 00:38:04,917 Non ci riusciranno 507 00:38:05,417 --> 00:38:08,083 Avanti, togliti di mezzo, muoviti 508 00:38:13,250 --> 00:38:14,792 Sei in arresto 509 00:38:23,042 --> 00:38:25,333 Tornerai e ti aspetterò 510 00:38:25,458 --> 00:38:27,292 Oh gente avida 511 00:38:32,292 --> 00:38:34,250 Allora com'è andata? È stato fantastico 512 00:38:34,375 --> 00:38:35,708 Beh, non hai ancora visto la parte migliore 513 00:38:35,833 --> 00:38:37,042 Scivolo scivoloso 514 00:38:37,167 --> 00:38:38,375 Cosa? 515 00:38:46,750 --> 00:38:48,292 Non preoccuparti, piccolo . 516 00:38:48,417 --> 00:38:50,583 Non c'è assolutamente nulla di cui aver paura 517 00:38:57,125 --> 00:38:58,208 Stai bene? 518 00:38:58,792 --> 00:39:00,375 Ottimo 519 00:39:01,250 --> 00:39:04,458 Cinque, quattro, tre 520 00:39:04,583 --> 00:39:06,500 Due 521 00:39:07,083 --> 00:39:09,125 Uno 522 00:39:14,167 --> 00:39:15,917 Oh mio Dio 523 00:39:35,583 --> 00:39:36,625 . Dobbiamo formare rapidamente una squadra di ricerca 524 00:39:36,792 --> 00:39:38,375 Gruppo di ricerca Sì, per tua sorella 525 00:39:38,542 --> 00:39:39,875 E' scomparsa 526 00:39:40,042 --> 00:39:41,625 Ti sei preso cura di lei e l'hai amata, e ora è scomparsa 527 00:39:43,583 --> 00:39:44,958 In che senso è colpa mia? 528 00:39:45,083 --> 00:39:46,458 Se invece stessi giocando con lei 529 00:39:46,583 --> 00:39:48,542 Ti siedi nella tua stanza e butti via le scarpe 530 00:39:50,625 --> 00:39:51,750 Sembro un bambino di otto anni? 531 00:39:51,875 --> 00:39:53,792 Ma questa è colpa tua 532 00:39:53,917 --> 00:39:56,042 Perché si è riempita la testa di sciocchezze riguardo a del legno 533 00:39:56,167 --> 00:39:57,792 Essere pieni di gioia e di stupore 534 00:39:57,917 --> 00:39:59,542 Quando potremo avere l’elettricità? 535 00:39:59,625 --> 00:40:01,958 Joe, non darmi solo un minuto 536 00:40:02,083 --> 00:40:04,292 Vi comportate entrambi come bambini viziati 537 00:40:06,417 --> 00:40:08,542 Richiedere l'elettricità sì, è proprio vero 538 00:40:08,667 --> 00:40:10,500 Sai da dove viene l'elettricità? Come viene prodotto? 539 00:40:10,625 --> 00:40:12,292 Non viene dalle prese? 540 00:40:14,042 --> 00:40:16,250 Se avessi un lavoro come mia madre non dovremmo farlo 541 00:40:16,375 --> 00:40:18,042 Vieni qui, Beth 542 00:40:18,167 --> 00:40:19,875 Perché state tutti discutendo? 543 00:40:20,000 --> 00:40:21,667 Franny 544 00:40:23,417 --> 00:40:25,292 Oh mio Dio, ero così preoccupato 545 00:40:27,917 --> 00:40:28,958 Mi dispiace 546 00:40:29,458 --> 00:40:31,042 Ho perso la cognizione del tempo. Va bene 547 00:40:32,417 --> 00:40:33,542 No, questo non va bene 548 00:40:33,667 --> 00:40:34,667 Dov'eri, Fran? 549 00:40:34,792 --> 00:40:38,125 . Ero nella foresta ma non è affatto spaventoso 550 00:40:38,958 --> 00:40:41,958 È affascinante e meraviglioso, proprio come hai detto tu, papà 551 00:40:42,542 --> 00:40:43,958 Mi sono arrampicato su un albero lontano 552 00:40:44,083 --> 00:40:45,583 . E sono rimasto bloccato nella terra delle prelibatezze 553 00:40:45,708 --> 00:40:48,167 Ma l'Uomo della Padella e Silky vennero in aiuto 554 00:40:48,292 --> 00:40:50,875 . Anche Monfils, anche se non gli piaccio 555 00:40:51,042 --> 00:40:53,458 Ed è impazzita completamente 556 00:40:53,583 --> 00:40:55,750 . Penso che preferivo Fran che non parlava 557 00:40:57,958 --> 00:40:59,458 Non mi crede nessuno? 558 00:40:59,583 --> 00:41:01,125 Sì, certo che lo sappiamo, mia cara 559 00:41:01,250 --> 00:41:03,667 Ma siamo così felici che ti sia piaciuto il tuo tempo, mia cara 560 00:41:03,792 --> 00:41:05,458 Ma la prossima volta che vorrai... 561 00:41:05,583 --> 00:41:08,125 Per andare nella tua foresta incantata 562 00:41:13,208 --> 00:41:15,125 . È così bello sentire la tua voce 563 00:41:35,042 --> 00:41:36,042 . Svegliati e risplendi 564 00:41:36,167 --> 00:41:37,958 È una bellissima giornata a Casa Thompson 565 00:41:38,917 --> 00:41:42,542 Ciao Bambini 566 00:41:44,958 --> 00:41:47,208 Come stiamo? 567 00:41:55,875 --> 00:41:57,375 Andiamo 568 00:42:05,167 --> 00:42:07,292 Saluta l'acqua corrente 569 00:42:07,542 --> 00:42:10,292 . Forse avevo un'idea per un sistema di irrigazione 570 00:42:16,167 --> 00:42:17,833 Questa è la struttura di base, ok . 571 00:42:17,958 --> 00:42:19,292 Sì, qui penso che dobbiamo mettere 572 00:42:19,375 --> 00:42:21,500 . Togliamo gli angoli e poi possiamo misurarli con precisione 573 00:42:26,042 --> 00:42:27,292 C'è una finestra e ci sono due finestre 574 00:42:29,708 --> 00:42:31,250 Sì, fai attenzione a quella cosa 575 00:42:33,875 --> 00:42:35,083 Bene, ce l'abbiamo fatta 576 00:42:42,083 --> 00:42:43,667 Mia cara nonna 577 00:42:43,875 --> 00:42:46,292 So che non dovrei dirtelo, ma dovresti saperlo 578 00:42:46,417 --> 00:42:49,208 . Siamo diventati poveri e ci siamo trasferiti in campagna 579 00:42:50,125 --> 00:42:52,958 Mio padre è imbarazzato Come al solito 580 00:42:54,833 --> 00:42:56,958 E il suo folle piano di coltivare pomodori 581 00:42:57,083 --> 00:43:00,417 Colpisce tutta la famiglia, anche mia madre 582 00:43:01,708 --> 00:43:03,958 Ora lo sta davvero aiutando 583 00:43:08,292 --> 00:43:11,667 Ho iniziato a temere che le fosse stato completamente fatto il lavaggio del cervello 584 00:43:16,708 --> 00:43:18,042 Sì, Joe l'ha fatto 585 00:43:18,167 --> 00:43:21,042 Gravi problemi di astinenza 586 00:43:21,167 --> 00:43:24,667 Prendiamo la scatola. Che stupida spada grande 587 00:43:24,792 --> 00:43:27,167 Fran ha completamente perso i sensi 588 00:43:27,292 --> 00:43:29,375 . Visita la Foresta Incantata 589 00:43:31,417 --> 00:43:33,625 Ho provato a fare amicizia con i ragazzi del posto 590 00:43:33,792 --> 00:43:36,833 . Ma la conversazione è tutt’altro che interessante 591 00:43:37,958 --> 00:43:39,917 Questi non sono normali stivali da pioggia 592 00:43:40,042 --> 00:43:43,125 . Ha una fodera GORE-TEX per una maggiore secchezza 593 00:43:47,958 --> 00:43:51,000 Nonna, per favore salvaci 594 00:43:51,125 --> 00:43:53,333 Tu sei l'unico che può porre fine a questa follia 595 00:43:53,458 --> 00:43:55,542 E riportarci nel mondo reale 596 00:43:55,667 --> 00:43:58,417 I migliori auguri, tua nipote Beth 597 00:43:59,625 --> 00:44:01,958 Sì, ho ricevuto un'e-mail anche da Buckingham Palace 598 00:44:02,083 --> 00:44:03,792 Ti piacerebbe prendere un tè con il re giovedì? 599 00:44:03,917 --> 00:44:05,375 Ciò è assolutamente inaccettabile 600 00:44:05,542 --> 00:44:07,500 Non sopporto il loro tappeto sulle scale 601 00:44:09,792 --> 00:44:10,958 C'è anche questo 602 00:44:11,083 --> 00:44:12,458 Messaggio 603 00:44:12,583 --> 00:44:14,292 Sì, me lo ricordo 604 00:44:14,375 --> 00:44:16,167 Sì, che divertimento 605 00:44:18,917 --> 00:44:21,167 Ok, te lo apro 606 00:44:22,833 --> 00:44:23,792 Cos'è questo odore? 607 00:44:23,917 --> 00:44:25,458 . Penso che sia letame di cavallo, signora 608 00:44:27,792 --> 00:44:30,167 Oh mio Dio, letame di cavallo 609 00:44:42,167 --> 00:44:43,667 Cosa stai facendo adesso? 610 00:44:43,792 --> 00:44:45,625 Canti gregoriani, mia cara 611 00:44:46,583 --> 00:44:48,583 Buono per le piante, lo adorano 612 00:44:50,417 --> 00:44:52,583 . I barattoli erano pieni di succo di pomodoro 613 00:44:55,750 --> 00:44:57,083 Beh, è un lavoro in corso 614 00:45:02,292 --> 00:45:03,250 Cosa vuoi? 615 00:45:03,375 --> 00:45:05,542 . Visita la Foresta Incantata 616 00:45:08,208 --> 00:45:10,125 Qualunque cosa è meglio che essere qui 617 00:45:10,708 --> 00:45:11,708 Finalmente 618 00:45:33,458 --> 00:45:35,125 Oh mio Dio, è nei miei capelli 619 00:45:37,542 --> 00:45:40,583 Adesso vedo letteralmente segnali di pericolo 620 00:45:40,708 --> 00:45:42,792 Non preoccuparti, è solo un modo per spaventare la gente. 621 00:45:43,417 --> 00:45:46,375 Ma siamo umani Non è vero? 622 00:45:46,542 --> 00:45:49,083 Chi sono questi? Non ti ricordi, Joe? 623 00:45:49,208 --> 00:45:50,667 Fran è un'amica delle fate 624 00:45:58,125 --> 00:45:59,708 È solo un albero 625 00:46:02,542 --> 00:46:04,042 Chiudi gli occhi adesso 626 00:46:04,167 --> 00:46:07,083 E dì "Credo nella magia" tre volte 627 00:46:07,208 --> 00:46:08,667 Impossibile dirlo 628 00:46:10,583 --> 00:46:12,458 Credo nella magia. Credo nella magia 629 00:46:14,083 --> 00:46:15,208 Chiudi gli occhi 630 00:46:17,208 --> 00:46:19,042 .Credo nella magia. Credo nella magia 631 00:46:21,583 --> 00:46:25,917 Oh mio Dio, Fran ha un aspetto da fata 632 00:46:26,042 --> 00:46:27,542 È perché non l'hai detto tu, Beth. 633 00:46:27,667 --> 00:46:29,750 . Lo dirò e poi sarà dimostrato 634 00:46:29,875 --> 00:46:31,417 Assurdità infantili 635 00:46:32,333 --> 00:46:35,667 Credo nella magia 636 00:47:09,667 --> 00:47:12,083 . Ok, alzati 637 00:47:12,208 --> 00:47:13,667 Perché li critichiamo? 638 00:47:14,542 --> 00:47:15,625 . Lo vedrai 639 00:47:18,625 --> 00:47:19,667 Cosa succederà adesso? 640 00:47:20,833 --> 00:47:22,417 Salgono. In cima? 641 00:47:26,667 --> 00:47:29,167 Vuoi esercitarti a baciare? 642 00:47:30,083 --> 00:47:31,458 Sei bravo a baciare 643 00:47:37,208 --> 00:47:39,042 Qui è dove vive la fata arrabbiata 644 00:47:39,167 --> 00:47:40,375 Cos'è questo posto? 645 00:47:40,542 --> 00:47:43,167 . E questo è il signor Watzisnim 646 00:47:43,292 --> 00:47:44,542 Buongiorno 647 00:47:44,667 --> 00:47:47,667 L'uomo dell'erba Joe 648 00:47:47,792 --> 00:47:49,167 Ciao, Banjo 649 00:47:50,333 --> 00:47:52,333 Perché sei coperto di utensili da cucina? 650 00:47:52,458 --> 00:47:55,333 Perché tutti continuano a chiedermelo? 651 00:47:55,458 --> 00:47:56,917 L'indizio è nel nome 652 00:47:57,042 --> 00:47:59,042 Grandi più umani 653 00:47:59,167 --> 00:48:01,000 Preparati per altre promesse non mantenute 654 00:48:01,125 --> 00:48:03,042 Questo è Moonves 655 00:48:03,875 --> 00:48:05,333 Odia gli umani 656 00:48:05,458 --> 00:48:06,667 Sono io il responsabile qui 657 00:48:06,792 --> 00:48:08,000 Sono il più saggio 658 00:48:08,125 --> 00:48:11,375 . E la creatura più intelligente di tutte le terre 659 00:48:11,542 --> 00:48:13,292 E' un po' arrogante 660 00:48:14,333 --> 00:48:15,625 Questo fa davvero male 661 00:48:15,792 --> 00:48:17,792 Solo perché qualcuno è fisicamente diverso 662 00:48:18,542 --> 00:48:19,458 E chi sono io? 663 00:48:19,583 --> 00:48:21,875 Forse ti starai chiedendo . Ciao Fran 664 00:48:23,000 --> 00:48:24,417 . Sono un selkie 665 00:48:25,125 --> 00:48:28,333 Si chiama così per via dei miei setosi capelli dorati 666 00:48:29,833 --> 00:48:31,792 C'è qualcosa di divertente? 667 00:48:31,875 --> 00:48:33,375 Ecco come ti definisci Non è vero? 668 00:48:33,500 --> 00:48:35,125 Con i tuoi capelli biondi 669 00:48:35,292 --> 00:48:37,625 No, faccio torte e sono anche carina 670 00:48:37,750 --> 00:48:39,792 Il movimento femminista non è arrivato in queste aree 671 00:48:39,917 --> 00:48:42,000 . Al contrario, adoro essere femminile 672 00:48:42,917 --> 00:48:45,417 Mi piaci, spero che potremo essere amici 673 00:48:45,542 --> 00:48:47,083 Ho abbastanza amici, sorella 674 00:48:47,208 --> 00:48:49,542 Non possiamo essere sorelle, idiota 675 00:48:49,625 --> 00:48:50,708 Beh, intendo a meno che i tuoi genitori non provengano da 676 00:48:50,833 --> 00:48:52,125 Terra delle fate Cosa? 677 00:48:53,833 --> 00:48:55,375 Togliti di mezzo velocemente 678 00:48:56,167 --> 00:48:57,167 Perché? 679 00:49:03,833 --> 00:49:05,833 Che diavolo è questo? 680 00:49:06,000 --> 00:49:07,292 Mio caro 681 00:49:07,458 --> 00:49:09,375 Signora Washalot 682 00:49:10,583 --> 00:49:12,292 Il paese di Natale è qui - 683 00:49:12,417 --> 00:49:14,625 Terra di Natale 684 00:49:14,750 --> 00:49:16,333 Vai, ti raggiungo 685 00:49:17,208 --> 00:49:20,292 Andiamo, Beth 686 00:49:22,042 --> 00:49:23,208 Ti piacerà, Joe 687 00:49:23,333 --> 00:49:25,083 È una scala che conduce ad altri mondi 688 00:49:25,208 --> 00:49:26,333 Sembra fantastico 689 00:49:26,458 --> 00:49:27,875 Sei pazzo? 690 00:49:28,000 --> 00:49:29,458 Non posso lasciarti salire su una scala enorme 691 00:49:29,583 --> 00:49:31,042 Attraverso un buco tra le nuvole 692 00:49:31,167 --> 00:49:32,708 Perché no? . Staremo bene 693 00:49:33,333 --> 00:49:34,750 Non preoccuparti, sorella, ci prenderemo cura di loro 694 00:49:36,042 --> 00:49:38,292 . Per favore, Beth 695 00:49:38,417 --> 00:49:40,458 Ok, ti do cinque minuti 696 00:49:40,583 --> 00:49:41,875 . Sì, bellissimo 697 00:49:42,000 --> 00:49:43,708 Questo mi darà abbastanza tempo per lavare la tua camicia 698 00:49:43,833 --> 00:49:45,208 Vieni qui 699 00:49:45,333 --> 00:49:47,292 Sei coperto di schiuma di sapone 700 00:49:47,375 --> 00:49:48,625 Cosa stavi facendo? 701 00:49:48,792 --> 00:49:49,875 Mi chiedo 702 00:49:52,000 --> 00:49:54,292 Siamo pronti per iniziare la fase di lancio? 703 00:49:54,417 --> 00:49:56,333 Sì 704 00:49:56,458 --> 00:49:58,583 Non dimenticare di riscaldarti bene lì 705 00:49:58,708 --> 00:49:59,833 Perché? 706 00:50:00,583 --> 00:50:02,542 Il motivo per cui indossiamo vestiti caldi è... 707 00:50:02,625 --> 00:50:04,500 A causa della decorazione 708 00:50:09,750 --> 00:50:11,917 Dai, non perdere tempo 709 00:50:19,667 --> 00:50:20,875 Ciao 710 00:50:21,042 --> 00:50:24,792 Benvenuti nella terra del Natale 711 00:50:24,917 --> 00:50:27,292 Dove ogni giorno è il tuo compleanno 712 00:50:27,417 --> 00:50:30,417 E tutti i tuoi desideri diventano realtà 713 00:50:30,542 --> 00:50:32,542 Cosa sei? Fate 714 00:50:33,958 --> 00:50:36,042 Per favore, non insultarci in questo modo 715 00:50:36,542 --> 00:50:38,833 In effetti, siamo fate 716 00:50:38,958 --> 00:50:41,333 Nello specifico, le fate di Natale 717 00:50:41,458 --> 00:50:44,208 Unisciti a noi per festeggiare il tuo compleanno 718 00:50:47,167 --> 00:50:48,833 Guarda la gelatina, è fantastica 719 00:50:48,958 --> 00:50:50,500 Frullato di hamburger 720 00:50:50,625 --> 00:50:52,583 Pizza preferita 721 00:50:58,333 --> 00:50:59,917 Di cosa sta parlando? Come fare un pesce? 722 00:51:00,042 --> 00:51:02,458 Non senti mai niente 723 00:51:02,583 --> 00:51:04,583 Dovresti sbarazzarti degli utensili da cucina 724 00:51:04,708 --> 00:51:09,208 Beh, vorrei non avere pentole 725 00:51:09,333 --> 00:51:11,333 Allora capirete perché ne ho bisogno 726 00:51:20,833 --> 00:51:22,125 Sei felice adesso? 727 00:51:22,250 --> 00:51:23,625 Sembro ridicolo 728 00:51:23,792 --> 00:51:25,333 Totalmente vergognoso 729 00:51:25,458 --> 00:51:29,542 Adoro i videogiochi, ma Mind Blast è il mio preferito 730 00:51:30,208 --> 00:51:33,417 Vorrei poter essere il mio personaggio in Mindblast 731 00:51:39,000 --> 00:51:40,250 Molto bello 732 00:51:40,375 --> 00:51:41,958 Lo amo 733 00:51:42,083 --> 00:51:43,042 Ottimo 734 00:51:44,583 --> 00:51:45,667 Il mio prossimo turno 735 00:51:47,333 --> 00:51:51,417 Voglio essere piccolo, voglio avere le ali 736 00:51:51,542 --> 00:51:52,958 Voglio essere 737 00:51:53,083 --> 00:51:55,417 La fata più bella di tutte le terre 738 00:52:00,250 --> 00:52:01,542 Setoso 739 00:52:01,625 --> 00:52:02,750 Dove sei andato? 740 00:52:06,792 --> 00:52:09,083 Piccole ali 741 00:52:25,042 --> 00:52:26,292 Posso volare 742 00:52:26,417 --> 00:52:30,292 Adesso tocca a te 743 00:52:30,375 --> 00:52:31,792 Odio sentire la mia stessa voce 744 00:52:35,500 --> 00:52:37,125 Avevo la voce di qualcun altro 745 00:52:42,542 --> 00:52:44,458 Mi chiedo se abbia funzionato 746 00:52:44,583 --> 00:52:47,292 Oh mio Dio, è peggio di prima 747 00:52:49,292 --> 00:52:52,125 Per favore, signore Posso cambiare il mio desiderio? 748 00:52:53,458 --> 00:52:55,750 Inoltre non posso mangiare la pizza 749 00:52:55,875 --> 00:52:58,792 Non solo un pio desiderio 750 00:52:58,875 --> 00:53:01,083 Non è possibile annullarlo 751 00:53:01,208 --> 00:53:04,000 Per quanto tempo? Fino alla fine dei tempi 752 00:53:11,708 --> 00:53:13,583 Ecco, mio caro, è tutto finito 753 00:53:13,708 --> 00:53:15,083 Beh, si è un po' rimpicciolito 754 00:53:15,208 --> 00:53:16,708 Forse un po' 755 00:53:17,292 --> 00:53:18,667 Voglio dire, è tutto a causa di quei materiali sintetici 756 00:53:18,792 --> 00:53:19,917 . Lo usano nel tuo mondo 757 00:53:21,125 --> 00:53:23,917 Il mio mondo 758 00:53:24,042 --> 00:53:25,167 E' un po' confuso Non è vero? 759 00:53:27,708 --> 00:53:30,875 In cima a quella scala ci sono le terre che vanno e vengono 760 00:53:35,000 --> 00:53:38,542 Ci sono molti giochi là fuori 761 00:53:38,667 --> 00:53:40,417 Dreamland Questo è un bellissimo nome 762 00:53:43,417 --> 00:53:45,833 Voglio dire, sono tutti davvero carini 763 00:53:45,958 --> 00:53:47,417 Non è una brutta terra tra loro 764 00:53:47,542 --> 00:53:49,458 Fatta eccezione per Dim Snap Land 765 00:53:54,333 --> 00:53:56,833 . Rimarrai qui per imparare 766 00:53:57,792 --> 00:53:59,167 E per imparare 767 00:53:59,292 --> 00:54:01,875 . Devo distruggerti 768 00:54:02,000 --> 00:54:03,375 Come lui 769 00:54:04,917 --> 00:54:06,708 Oggi è il giorno del compleanno Non è vero? 770 00:54:06,833 --> 00:54:08,125 Non può succedere niente di male Lì 771 00:54:08,250 --> 00:54:11,083 Intendo solo se desiderano qualcosa di ridicolo 772 00:54:11,208 --> 00:54:12,833 Ma non lo faranno Non è vero? 773 00:54:14,625 --> 00:54:16,042 Puoi ripristinarlo 774 00:54:16,167 --> 00:54:18,417 Sei sicuro di non volerlo? 775 00:54:18,583 --> 00:54:20,417 Fa freddo lì 776 00:54:21,250 --> 00:54:22,542 Come desideri 777 00:54:23,458 --> 00:54:24,875 Se stai salendo 778 00:54:25,000 --> 00:54:26,917 Puoi regalarlo agli elfi di Natale? 779 00:54:27,042 --> 00:54:28,375 E' il loro bucato. 780 00:54:29,167 --> 00:54:30,292 . Grazie, mia cara 781 00:54:30,708 --> 00:54:32,542 I bambini di questi tempi 782 00:54:33,083 --> 00:54:34,958 Sono veramente ingrati 783 00:54:38,958 --> 00:54:40,167 Oh mio Dio 784 00:54:58,000 --> 00:54:59,833 Ottimo, è arrivata la nostra biancheria 785 00:55:00,417 --> 00:55:03,750 Benvenuti nella terra del Natale 786 00:55:03,875 --> 00:55:05,708 Dove ogni giorno è il tuo compleanno 787 00:55:05,833 --> 00:55:09,292 E tutti i tuoi desideri diventano realtà 788 00:55:09,417 --> 00:55:12,542 Beh va bene, spero che lo stupido sogno del pomodoro di mio padre fallisca 789 00:55:12,667 --> 00:55:15,042 . Quindi possiamo tornare tutti a casa 790 00:55:15,167 --> 00:55:17,042 . E' un po' presto per sperare, ma va bene così 791 00:55:17,167 --> 00:55:19,375 Dove sono mio fratello e mia sorella adesso? 792 00:55:22,208 --> 00:55:23,417 E'Beth 793 00:55:23,625 --> 00:55:25,458 Beth Abbiamo commesso degli errori terribili 794 00:55:25,583 --> 00:55:27,333 . Fammi fare un'ipotesi casuale 795 00:55:27,458 --> 00:55:28,917 Avete tutti espresso desideri stupidi 796 00:55:29,042 --> 00:55:31,417 Vorrei poter ritrovare la mia voce 797 00:55:31,542 --> 00:55:33,458 Beh, Beth, penso che vedrai 798 00:55:33,583 --> 00:55:35,833 Non tutti abbiamo desideri stupidi 799 00:55:35,958 --> 00:55:38,583 . Il mio è assolutamente stupendo e sono sicuro che sarai d'accordo 800 00:55:38,708 --> 00:55:42,208 Se vuoi fare una torta volante, eccellente 801 00:55:44,333 --> 00:55:45,792 .Non è più mia sorella 802 00:55:46,750 --> 00:55:47,875 Possiamo lavare i nostri vestiti adesso? 803 00:55:50,250 --> 00:55:51,833 Lavanderia, per favore 804 00:55:51,958 --> 00:55:54,042 No, non così in fretta 805 00:55:54,833 --> 00:55:57,500 Niente vestiti puliti perché i desideri possano riflettersi 806 00:55:57,625 --> 00:56:00,417 Cosa? Ma non c'è modo di farlo 807 00:56:00,542 --> 00:56:02,125 Ma abbiamo bisogno di vestiti puliti Non è vero, Jane? 808 00:56:03,042 --> 00:56:04,417 C'è un uomo 809 00:56:04,542 --> 00:56:06,333 Chi vive nel seminterrato sotto questo piano 810 00:56:06,458 --> 00:56:07,792 Potrebbe essere in grado di aiutarti 811 00:56:07,917 --> 00:56:10,250 Ma dobbiamo avvisarti 812 00:56:10,833 --> 00:56:12,417 Non è un bravo ragazzo, no 813 00:56:12,542 --> 00:56:13,625 Qual è il suo nome? 814 00:56:13,750 --> 00:56:16,083 .Sig. Bum Bum Bum 815 00:56:17,458 --> 00:56:19,042 .Dice: "Bussa sette volte". 816 00:56:22,708 --> 00:56:24,167 Di fila 817 00:56:31,292 --> 00:56:32,708 Hanno detto che potresti aiutarci? 818 00:56:32,833 --> 00:56:37,125 Il signor Ohm Boom Boom non aiuta nessuno tranne se stesso 819 00:56:37,708 --> 00:56:40,125 Ed è il signor Boom Boom Boom . Mi chiedo perché ci chiamano 820 00:56:43,083 --> 00:56:46,125 La mia voce è forte 821 00:56:46,292 --> 00:56:48,167 Ce l'ho fin dalla mia infanzia 822 00:56:48,292 --> 00:56:50,000 Molto scortese 823 00:56:50,125 --> 00:56:52,042 Per favore, signor Ohm Boom 824 00:56:52,167 --> 00:56:54,542 Rispecchia semplicemente i loro desideri e saremo sulla buona strada 825 00:56:59,167 --> 00:57:01,333 .Sei molto giovane 826 00:57:01,458 --> 00:57:03,167 Lo so 827 00:57:03,292 --> 00:57:05,125 Chi sei? 828 00:57:05,292 --> 00:57:08,292 Beh, sono setoso 829 00:57:08,417 --> 00:57:11,667 E io sono la fata più bella di sempre 830 00:57:11,792 --> 00:57:13,375 In tutte le terre 831 00:57:16,875 --> 00:57:18,542 Ne sono molto felice 832 00:57:29,875 --> 00:57:31,708 Ho cambiato idea 833 00:57:31,833 --> 00:57:33,583 Ti aiuterò davvero 834 00:57:33,708 --> 00:57:36,250 E' quello che ho appena detto Non è vero? 835 00:57:38,625 --> 00:57:40,750 Mi dispiace per il disordine 836 00:57:40,875 --> 00:57:42,667 Non aspettavo visite 837 00:57:42,792 --> 00:57:46,250 Questo posto è solitamente solo su prenotazione anticipata 838 00:57:48,708 --> 00:57:50,042 Sei un commerciante di rottami? 839 00:57:50,167 --> 00:57:53,417 Preferisco il termine "mercante d'arte". 840 00:57:53,542 --> 00:57:56,792 Commercio oggetti d'antiquariato di valore 841 00:57:56,917 --> 00:57:58,042 Da tutte le terre 842 00:57:58,167 --> 00:58:00,375 Guarda questo pupazzo di neve 843 00:58:00,500 --> 00:58:02,625 Dalla terra del ghiaccio e della neve 844 00:58:02,792 --> 00:58:03,875 Vero 845 00:58:04,042 --> 00:58:05,208 Ovviamente si è sciolto 846 00:58:05,333 --> 00:58:08,000 Hai capito bene? 847 00:58:08,125 --> 00:58:09,292 Ho degli incantesimi 848 00:58:12,875 --> 00:58:16,167 Dalla terra degli incantesimi 849 00:58:17,792 --> 00:58:19,167 C'è qualcuno che può invertire i nostri desideri? 850 00:58:22,833 --> 00:58:24,208 Ne hai bisogno 851 00:58:32,875 --> 00:58:35,875 Ho vinto questa porta giocando a poker 852 00:58:36,000 --> 00:58:38,583 Con un uomo di terra da dietro in avanti 853 00:58:38,708 --> 00:58:42,083 Quattro carte vincenti che hai ottenuto senza barare 854 00:58:43,583 --> 00:58:45,208 Entra e ripeti ancora i tuoi desideri 855 00:58:45,333 --> 00:58:46,458 Verrà invertito 856 00:58:48,292 --> 00:58:49,333 Non così in fretta 857 00:58:49,458 --> 00:58:52,292 Come ho detto, sono un commerciante 858 00:58:52,417 --> 00:58:57,125 Quindi prima che tu entri lì dobbiamo raggiungere un accordo 859 00:58:57,292 --> 00:58:58,917 Qual è la storia? 860 00:58:59,042 --> 00:59:00,292 Voglio la fata 861 00:59:03,625 --> 00:59:05,292 Mai questo non fa per me 862 00:59:05,417 --> 00:59:07,333 E' per Babbo Natale 863 00:59:07,458 --> 00:59:09,208 Babbo Natale È ragionevole? 864 00:59:09,333 --> 00:59:10,542 Mi ha offerto dei soldi per trovarlo 865 00:59:10,667 --> 00:59:12,208 La migliore fata di tutte le terre 866 00:59:12,333 --> 00:59:13,958 Per il suo albero di Natale quest'anno 867 00:59:14,083 --> 00:59:15,333 . Questo è il problema 868 00:59:15,458 --> 00:59:17,667 O accetti o rifiuti. 869 00:59:17,792 --> 00:59:20,625 Impossibile anche dopo milioni di anni 870 00:59:25,125 --> 00:59:26,875 . Accetto l'accordo 871 00:59:28,292 --> 00:59:30,667 Non possiamo lasciartelo fare 872 00:59:30,792 --> 00:59:34,000 . Non sarà poi così male, sarò con Babbo Natale 873 00:59:34,125 --> 00:59:36,833 Cosa potrebbe esserci di più divertente per una fata di così? 874 00:59:37,958 --> 00:59:39,042 Devo farlo 875 00:59:43,667 --> 00:59:44,792 Bambini 876 00:59:45,458 --> 00:59:46,625 I miei nuovi amici 877 00:59:47,125 --> 00:59:49,042 Bellissimi sentimenti 878 00:59:50,792 --> 00:59:52,958 Lo farai per noi? 879 00:59:53,083 --> 00:59:54,250 Lo farò sicuramente 880 00:59:54,375 --> 00:59:56,625 Mi sbagliavo su di te, Silky 881 00:59:57,917 --> 01:00:00,375 . E mi sbagliavo su di te 882 01:00:01,083 --> 01:00:02,042 Quando? 883 01:00:02,167 --> 01:00:03,667 Non lo so 884 01:00:03,792 --> 01:00:05,625 . . Ho sentito che questa era l'affermazione appropriata 885 01:00:07,292 --> 01:00:10,042 Penso che avremmo potuto essere amici 886 01:00:10,167 --> 01:00:11,500 . Forse anche sorelle 887 01:00:15,542 --> 01:00:17,250 . E prima ero cattivo 888 01:00:17,375 --> 01:00:18,875 Sembra fantastico 889 01:00:20,333 --> 01:00:22,833 Mi è piaciuto molto il tuo look 890 01:00:24,417 --> 01:00:25,750 Possiamo accelerare, per favore? 891 01:00:25,875 --> 01:00:27,583 Dovrei recuperare l'ultimo post 892 01:00:28,375 --> 01:00:29,792 Vai, fata 893 01:00:29,917 --> 01:00:32,542 Alla stazione di rifornimento, per favore 894 01:00:37,542 --> 01:00:38,792 Prima di entrare lì dentro 895 01:00:38,917 --> 01:00:40,375 . Sono disponibili snack 896 01:00:40,542 --> 01:00:42,417 Quindi aiutati 897 01:00:44,208 --> 01:00:47,208 O come dicono qui nakwevi 898 01:00:56,208 --> 01:00:58,042 Se puoi 899 01:01:01,458 --> 01:01:03,333 . Se potete 900 01:01:16,167 --> 01:01:18,500 Dobbiamo parlare al contrario 901 01:01:20,875 --> 01:01:21,917 Oh mio Dio 902 01:01:22,042 --> 01:01:25,375 Vorrei che tu fossi il mio personaggio in Mindblast - 903 01:01:34,583 --> 01:01:36,708 È tutto bello e sicuro 904 01:01:36,833 --> 01:01:38,917 Comodo e caldo 905 01:01:40,333 --> 01:01:43,417 Mi dispiace, Elfo, questo non andrà a Babbo Natale 906 01:01:43,542 --> 01:01:46,875 Esploderà 907 01:01:49,208 --> 01:01:51,542 Vorrei avere la voce di qualcun altro 908 01:01:59,000 --> 01:02:00,625 La signora Piton sarà molto felice 909 01:02:00,792 --> 01:02:03,708 Con il piccolo Oom Pom Chi è un bravo ragazzo? 910 01:02:04,625 --> 01:02:06,375 Dio mio 911 01:02:07,625 --> 01:02:09,292 . Silkie è in pericolo 912 01:02:10,083 --> 01:02:11,750 Cosa stai facendo? 913 01:02:11,875 --> 01:02:13,625 Fatti gli affari tuoi 914 01:02:13,750 --> 01:02:15,708 .Lo invii a DimSnap 915 01:02:15,833 --> 01:02:16,917 Dem Snap 916 01:02:17,125 --> 01:02:18,917 Questo non aiuterà 917 01:02:28,667 --> 01:02:30,542 È stato veloce 918 01:02:31,458 --> 01:02:33,208 . Wow, il Polo Nord 919 01:02:33,333 --> 01:02:34,375 Stai bene? 920 01:02:36,708 --> 01:02:38,542 . Assomigli proprio alla mia amica Beth 921 01:02:39,042 --> 01:02:40,042 Sono Beth 922 01:02:40,167 --> 01:02:42,625 . Ohm Boom Boom ti manderebbe a Dim Sun Snap 923 01:02:43,167 --> 01:02:44,417 Mi hai salvato 924 01:02:44,958 --> 01:02:46,208 Penso di sì 925 01:02:47,833 --> 01:02:49,292 Alza le mani 926 01:02:49,417 --> 01:02:53,083 Questa è una pistola per caramelle 927 01:02:55,625 --> 01:02:57,042 E non ho paura di usarlo 928 01:02:57,167 --> 01:02:58,583 Se non restituisci la fata 929 01:03:01,125 --> 01:03:02,083 Ed è per questo che 930 01:03:02,208 --> 01:03:03,542 .Indosso utensili da cucina 931 01:03:03,667 --> 01:03:05,375 È bello riaverti - 932 01:03:07,958 --> 01:03:10,375 La Terra si sta muovendo. Usciamo di qui 933 01:03:11,042 --> 01:03:12,458 Aspetta Dov'è Silky? 934 01:03:17,792 --> 01:03:20,542 Tutte ali e filigrana 935 01:03:21,125 --> 01:03:22,208 Non ero proprio io 936 01:03:23,958 --> 01:03:25,083 Preferisco me stesso 937 01:03:35,792 --> 01:03:40,458 Sono così triste adesso 938 01:03:45,542 --> 01:03:47,292 Vieni giù dalla botola 939 01:03:47,417 --> 01:03:49,958 Sempre in fretta con la porta 940 01:03:52,167 --> 01:03:53,667 Cacao, per favore, mamma 941 01:03:56,583 --> 01:03:57,792 Salve signor Watzisnim 942 01:03:57,917 --> 01:03:59,083 Ciao 943 01:04:00,250 --> 01:04:02,750 Puoi farmi un favore, Silky? .nulla 944 01:04:03,333 --> 01:04:05,375 Non lasciare più che nessuno di questi ragazzi ti controlli 945 01:04:05,500 --> 01:04:06,708 Ok 946 01:04:06,833 --> 01:04:08,667 Ora, per favore, fammi questo favore 947 01:04:08,792 --> 01:04:09,875 Certo 948 01:04:10,458 --> 01:04:11,792 Metti questo bellissimo fiore tra i tuoi capelli 949 01:04:12,333 --> 01:04:13,375 Ok 950 01:04:16,167 --> 01:04:17,875 Forza, ragazzi, sbrigatevi 951 01:04:21,083 --> 01:04:22,167 Oh mio Dio 952 01:04:23,292 --> 01:04:24,792 Ci vediamo dall'altra parte 953 01:04:27,708 --> 01:04:29,750 Non posso assolutamente abbassarmi a questo 954 01:04:29,875 --> 01:04:31,542 Impossibile anche dopo un milione di anni 955 01:04:45,292 --> 01:04:48,458 Sì, fantastico 956 01:05:08,667 --> 01:05:09,667 Cos'è questo? 957 01:05:11,208 --> 01:05:12,583 È l'elicottero di mia nonna 958 01:05:13,833 --> 01:05:14,833 Mia nonna 959 01:05:14,958 --> 01:05:16,542 Come sapevi che eravamo qui? 960 01:05:17,500 --> 01:05:19,542 Non lo so neanche io. Elicottero, ragazzi 961 01:05:28,458 --> 01:05:31,208 Beh, non lasciare il tuo lavoro per questioni futili 962 01:05:31,333 --> 01:05:33,583 Come i principi morali 963 01:05:33,708 --> 01:05:35,250 Cosa posso dire? 964 01:05:35,375 --> 01:05:37,917 Alle persone del club quando chiedono di te 965 01:05:38,042 --> 01:05:40,250 Devo dire che lo è 966 01:05:43,917 --> 01:05:45,708 Non impiegato 967 01:05:46,292 --> 01:05:49,208 No, non dirò che sei in coma o qualcosa del genere 968 01:05:49,333 --> 01:05:51,042 frida* Gradiresti dei semi di zucca? 969 01:05:51,125 --> 01:05:54,292 No, cosa pensi che io sia, un criceto? 970 01:05:57,458 --> 01:05:59,958 Stai dritto e tagliati i capelli 971 01:06:00,083 --> 01:06:03,458 Che bellezza Fran 972 01:06:03,583 --> 01:06:05,542 . Beth è una brava ragazza 973 01:06:06,833 --> 01:06:08,375 Dov'eri? 974 01:06:08,500 --> 01:06:10,208 Beth e Jo sono venute con me nella Foresta Incantata 975 01:06:10,333 --> 01:06:11,875 È stato così divertente 976 01:06:12,042 --> 01:06:13,083 . SÌ. 977 01:06:13,208 --> 01:06:15,542 Cosa hai imparato in questa foresta incantata? 978 01:06:20,958 --> 01:06:22,208 No, è ora di giocare 979 01:06:22,333 --> 01:06:23,792 Giocare è sufficiente 980 01:06:29,833 --> 01:06:31,917 Facciamo la salsa di pomodoro di mio padre 981 01:06:32,042 --> 01:06:34,625 Salsa di pomodoro che prepara mio padre 982 01:06:34,792 --> 01:06:36,917 Al termine ci sarà una grande festa di lancio 983 01:06:40,167 --> 01:06:41,958 No, me ne sono dimenticato 984 01:06:42,083 --> 01:06:44,042 . L'eredità di Timothy 985 01:06:47,333 --> 01:06:50,417 La verità è che non so ancora parlare italiano 986 01:06:50,542 --> 01:06:52,042 Ma impari Non è vero? 987 01:06:52,167 --> 01:06:54,375 No, disse un giorno mio padre 988 01:06:55,250 --> 01:06:57,042 Mi è venuto in mente all'improvviso 989 01:06:57,167 --> 01:06:59,583 . Quando sarà il momento giusto 990 01:07:00,292 --> 01:07:03,667 Sì, certo che accadrà Come pagherai? ) 991 01:07:03,792 --> 01:07:05,875 Le tue spese di produzione 992 01:07:06,042 --> 01:07:08,208 Le tue macchine e attrezzature 993 01:07:08,333 --> 01:07:09,583 Lo farò 994 01:07:15,458 --> 01:07:17,292 Polly ha progettato 995 01:07:17,417 --> 01:07:20,083 ..e hanno realizzato letteralmente tutto ciò di cui avevamo bisogno 996 01:07:20,208 --> 01:07:21,292 Tim 997 01:07:21,417 --> 01:07:23,542 Ha fatto un lavoro automatizzato 998 01:07:23,625 --> 01:07:25,833 Una struttura di irrigazione creata da zero 999 01:07:27,750 --> 01:07:30,208 No ma poi lo combini con questo 1000 01:07:30,333 --> 01:07:31,708 Questo edificio è a più cupole 1001 01:07:31,833 --> 01:07:34,417 Tenda climatica a temperatura controllata 1002 01:07:36,708 --> 01:07:37,792 Tu sai queste cose 1003 01:07:37,875 --> 01:07:39,625 E' già stato inventato Non è vero? 1004 01:07:39,792 --> 01:07:41,542 Non è questo il punto, mamma 1005 01:07:41,667 --> 01:07:44,000 Allora qual è il punto, Polly? 1006 01:07:44,917 --> 01:07:47,292 Se mi consenti di chiedere 1007 01:07:47,375 --> 01:07:49,708 Frida, rallentiamo 1008 01:07:53,292 --> 01:07:58,083 .Sono così deluso da te, Polly 1009 01:07:58,667 --> 01:07:59,625 Pensavo che lo saresti stato anche tu 1010 01:07:59,792 --> 01:08:02,333 E se mettessimo la retromarcia con questo camion? 1011 01:08:05,708 --> 01:08:10,375 Non giocherò agli autoscontri con te, Timothy 1012 01:08:10,542 --> 01:08:14,792 Ti sembrerà strano, Frida, ma qui siamo felici 1013 01:08:14,875 --> 01:08:17,167 Beh, ne sono sicuro, Timothy 1014 01:08:18,000 --> 01:08:19,625 Ma che mi dici di te, Beth? 1015 01:08:20,792 --> 01:08:22,042 Non ti mancano i tuoi amici? 1016 01:08:22,167 --> 01:08:24,082 Non vuoi tornare in città? 1017 01:08:24,207 --> 01:08:27,125 Ebbene sì Questo è tutto 1018 01:08:28,125 --> 01:08:29,707 Ti aiuterò a trovare un posto in una buona scuola 1019 01:08:29,832 --> 01:08:31,792 . Sarò in città il prossimo semestre e potrai stare con me 1020 01:08:33,167 --> 01:08:35,207 Non preoccuparti, ti lascio in pace adesso 1021 01:08:35,792 --> 01:08:41,457 O addirittura mettere quel grande lancio nel taccuino 1022 01:08:43,042 --> 01:08:45,332 Sì, sarò qui 1023 01:08:46,042 --> 01:08:48,000 . Per assistere al disastro 1024 01:08:48,125 --> 01:08:50,082 Ottimo allora ovviamente 1025 01:08:50,207 --> 01:08:52,457 . Salvarti da tutto questo caos 1026 01:08:52,582 --> 01:08:54,417 . Lasceremo noi stessi 1027 01:08:56,667 --> 01:08:58,332 . Grazie per il tuo messaggio, Beth 1028 01:09:30,457 --> 01:09:33,957 Il sole sta tramontando. Sarà meglio che accenda l'elettricità 1029 01:09:35,957 --> 01:09:37,375 Abbiamo l'elettricità? 1030 01:09:40,957 --> 01:09:42,000 E rete Wi-Fi 1031 01:09:50,582 --> 01:09:51,875 . Intende l'effettiva rete Wi-Fi 1032 01:10:07,458 --> 01:10:09,667 Oh mio Dio, ci sei mancato 1033 01:10:09,792 --> 01:10:11,292 Anche tu mi manchi 1034 01:10:11,417 --> 01:10:12,500 Stai bene? 1035 01:10:12,625 --> 01:10:13,833 Certo Perché? 1036 01:10:13,958 --> 01:10:16,292 EHI. Tesoro, hai delle piante tra i capelli 1037 01:10:51,292 --> 01:10:53,917 Sto per mostrare a Fran e Joe il file dei sogni 1038 01:10:54,500 --> 01:10:56,000 Cos'è una cartella dei sogni? 1039 01:10:56,125 --> 01:10:57,417 Questo è stato fatto da me e tuo padre Qualcosa 1040 01:10:57,542 --> 01:10:58,875 Quando eravamo studenti 1041 01:10:59,042 --> 01:11:00,875 È un posto dove registri i tuoi sogni 1042 01:11:01,042 --> 01:11:03,875 Sogni su cosa volevamo fare, su chi volevamo essere 1043 01:11:05,958 --> 01:11:07,708 .Questa è la ragione per cui siamo venuti qui in un certo senso 1044 01:11:09,417 --> 01:11:12,083 Sai che tuo padre è cresciuto in questa zona 1045 01:11:12,208 --> 01:11:14,625 In realtà dall'altra parte del bosco 1046 01:11:14,792 --> 01:11:17,792 . Suo padre coltivava pomodori proprio come noi 1047 01:11:17,917 --> 01:11:19,083 Cosa è successo? 1048 01:11:19,208 --> 01:11:20,333 Ok, tuo nonno 1049 01:11:21,042 --> 01:11:23,333 È morto improvvisamente quando tuo padre era giovane 1050 01:11:24,417 --> 01:11:27,000 Lui e sua madre 1051 01:11:27,125 --> 01:11:28,708 Hanno cercato di mandare avanti l'attività 1052 01:11:29,625 --> 01:11:32,083 Ma era troppo per loro due soli 1053 01:11:32,208 --> 01:11:34,583 Alla fine si trasferirono in città 1054 01:11:34,708 --> 01:11:36,667 E tuo padre ha frequentato il College of Arts 1055 01:11:36,792 --> 01:11:39,042 E da qui abbiamo iniziato a sognare insieme 1056 01:11:40,125 --> 01:11:41,167 Non giudicare il disegno 1057 01:11:47,750 --> 01:11:49,792 Mio padre voleva essere una rock star? 1058 01:11:49,917 --> 01:11:52,333 Sì, lo ha fatto tra le altre cose 1059 01:11:52,458 --> 01:11:53,667 Perché non l'ha fatto? 1060 01:11:53,792 --> 01:11:55,542 Beh, è stato impegnato a prendersi cura di tutti voi 1061 01:11:57,667 --> 01:12:00,333 Mi ha permesso di perseguire i miei sogni Di 1062 01:12:00,458 --> 01:12:02,125 Hai costruito una stazione spaziale? 1063 01:12:02,292 --> 01:12:03,917 No, non l'ho fatto 1064 01:12:04,042 --> 01:12:05,625 Ho inventato il frigorifero 1065 01:12:05,792 --> 01:12:07,292 . Ma un giorno ci sarà una stazione spaziale 1066 01:12:08,625 --> 01:12:11,417 Questa è mia nonna? 1067 01:12:11,542 --> 01:12:13,167 Sì, corretto 1068 01:12:13,292 --> 01:12:14,833 . Strano, ho dimenticato di averlo disegnato 1069 01:12:14,958 --> 01:12:16,375 .Ho fatto un errore nel disegnare il suo viso 1070 01:12:16,542 --> 01:12:17,750 Sì, forse è perché sorride 1071 01:12:17,875 --> 01:12:20,167 Sì 1072 01:12:21,625 --> 01:12:23,375 Tutto quello che volevo fare era 1073 01:12:24,458 --> 01:12:25,583 Beh, rendila orgogliosa di me 1074 01:12:27,208 --> 01:12:28,625 Ecco come sono i sogni Non è vero? 1075 01:12:29,167 --> 01:12:30,583 A volte le cose non funzionano 1076 01:12:30,708 --> 01:12:32,375 Non importa quanto lo desideri 1077 01:12:38,250 --> 01:12:39,792 Ora, tuo padre ed io abbiamo disegnato questo 1078 01:12:39,917 --> 01:12:42,167 Prima che qualcuno di voi nascesse 1079 01:12:42,792 --> 01:12:44,125 Perché uno dei nostri sogni 1080 01:12:44,292 --> 01:12:47,667 Il nostro obiettivo era vivere qui in campagna 1081 01:12:47,792 --> 01:12:51,292 Vivere della generosità della terra, con la speranza di formare una famiglia felice 1082 01:12:52,583 --> 01:12:53,667 Ragazzi, in poche parole 1083 01:13:01,542 --> 01:13:03,208 Perché sono una ragazza? 1084 01:13:03,333 --> 01:13:05,792 Sì, come ho detto 1085 01:13:05,875 --> 01:13:07,167 Non puoi avere tutto Non è vero? 1086 01:13:10,375 --> 01:13:12,333 Volevo che sapeste perché siamo qui 1087 01:13:13,958 --> 01:13:15,833 Ascolta, so che è stata dura 1088 01:13:16,750 --> 01:13:17,833 . E pazzo 1089 01:13:18,542 --> 01:13:20,333 . Ma tuo padre ed io ci sentivamo come se ci stessimo allontanando l'uno dall'altro 1090 01:13:20,458 --> 01:13:23,333 Questo potrebbe essere un posto del genere 1091 01:13:24,125 --> 01:13:25,833 Questo ci aiuterà a riunirci di nuovo tutti 1092 01:13:27,333 --> 01:13:28,792 . Forse il piano ha funzionato 1093 01:13:29,667 --> 01:13:31,083 Ti ricordi l'ultima volta che l'abbiamo fatto? 1094 01:13:31,917 --> 01:13:33,417 .Non penso che l'abbiamo già fatto prima 1095 01:14:31,125 --> 01:14:33,875 Qualcuno di voi ha dei barattoli? 1096 01:14:53,542 --> 01:14:53,750 GENIALE PASTA AL SACE 1097 01:15:03,917 --> 01:15:04,125 2 settimane 1098 01:15:04,792 --> 01:15:05,833 2 settimane 1099 01:15:09,000 --> 01:15:10,792 Aspetta un attimo 1100 01:15:17,292 --> 01:15:19,708 Mettilo in bocca 1101 01:15:19,833 --> 01:15:21,958 È il guanto più sporco del mondo intero 1102 01:15:24,000 --> 01:15:26,125 . Fantastico, hai appena calpestato gli escrementi di lumaca 1103 01:15:35,125 --> 01:15:37,250 Questo viene da Silky 1104 01:15:38,167 --> 01:15:40,542 Dreamland è sulla scena oggi 1105 01:15:40,625 --> 01:15:42,042 Va bene ragazzi, andiamo 1106 01:15:42,125 --> 01:15:44,083 Joe, finiamola con questo 1107 01:15:44,208 --> 01:15:46,292 Faremo Dreamland stasera 1108 01:15:46,375 --> 01:15:48,042 Stasera sì, mettiamoci al lavoro 1109 01:15:48,125 --> 01:15:49,792 Facciamolo funzionare 1110 01:16:09,625 --> 01:16:11,417 Il miglior sugo per pasta di sempre, papà 1111 01:16:11,542 --> 01:16:13,708 È un clima proprio come quello italiano 1112 01:16:13,833 --> 01:16:15,250 Dove sono i miei nonni? 1113 01:16:15,375 --> 01:16:17,208 Lavoravano la terra a mani nude 1114 01:16:17,333 --> 01:16:18,917 . Non sei italiano, idiota 1115 01:16:19,042 --> 01:16:20,458 Non siamo ancora stati in Italia 1116 01:16:20,583 --> 01:16:22,542 Perché il mio sugo per la pasta è così delizioso? 1117 01:16:22,625 --> 01:16:23,750 . Tu ed io gara di spaghetti 1118 01:16:23,875 --> 01:16:26,167 Tre, due, uno 1119 01:16:31,375 --> 01:16:32,708 Forza, Faran, devi sconfiggerlo 1120 01:16:42,750 --> 01:16:44,042 Perché non tornano? 1121 01:16:44,792 --> 01:16:46,125 Pensavo che gli piacessimo molto 1122 01:16:46,250 --> 01:16:48,833 Non preoccuparti, ovviamente torneranno 1123 01:17:02,958 --> 01:17:04,375 Non torneranno Non è vero? 1124 01:17:04,542 --> 01:17:05,625 te l'avevo detto 1125 01:17:06,500 --> 01:17:09,250 Ci dimenticano sempre quando crescono 1126 01:17:09,833 --> 01:17:12,625 Bene, è meglio dimenticare anche loro 1127 01:17:33,167 --> 01:17:33,375 OGGI! 1128 01:17:38,417 --> 01:17:40,375 Mio padre è un membro della famiglia Decanio 1129 01:17:40,542 --> 01:17:42,208 Oggi parteciperà all'evento di lancio 1130 01:17:42,333 --> 01:17:43,375 Cosa? 1131 01:17:43,500 --> 01:17:45,667 È la più grande azienda produttrice di salsa di pomodoro al mondo 1132 01:17:45,792 --> 01:17:47,750 Amico, se gli piace la tua salsa, possiamo saldare il debito di questo posto 1133 01:17:47,875 --> 01:17:49,458 In breve tempo Beh, va bene 1134 01:17:49,583 --> 01:17:51,417 Qualcuno vorrebbe aiutarmi a raccogliere? 1135 01:17:51,542 --> 01:17:52,958 Dei pomodori davvero deliziosi 1136 01:17:53,083 --> 01:17:55,625 Sì 1137 01:17:55,792 --> 01:17:57,792 Ok, andiamo 1138 01:18:06,958 --> 01:18:10,167 Suoniamo la batteria, per favore, Joe 1139 01:18:11,375 --> 01:18:14,292 Suona la tromba, Fran 1140 01:18:34,542 --> 01:18:35,542 Come? 1141 01:18:36,958 --> 01:18:38,083 Non capisco 1142 01:18:39,125 --> 01:18:40,292 Stavano bene ieri 1143 01:18:54,917 --> 01:18:57,417 . Sono stati tutti distrutti 1144 01:19:07,750 --> 01:19:08,958 Mi dispiace ragazzi 1145 01:19:09,792 --> 01:19:10,958 L'avventura è finita 1146 01:19:11,625 --> 01:19:12,833 . Meglio iniziare a fare le valigie 1147 01:19:13,750 --> 01:19:15,875 Forse dovrei dirlo agli abitanti del villaggio 1148 01:19:16,042 --> 01:19:17,542 L'apertura è rotta 1149 01:19:19,583 --> 01:19:21,125 Anche gente del Ristorante Decanio 1150 01:19:22,125 --> 01:19:24,292 Possiamo avere 2 ore? 1151 01:19:24,417 --> 01:19:25,958 Se possiamo ancora ottenere 1152 01:19:26,083 --> 01:19:28,042 L'agricoltore ottiene i suoi soldi e possiamo sopravvivere Non è vero? 1153 01:19:28,167 --> 01:19:30,667 Sì, ma Bethy, è finita, tesoro 1154 01:19:30,792 --> 01:19:33,292 .Non posso spiegare, fidati di me 1155 01:19:39,917 --> 01:19:41,083 Andiamo 1156 01:19:47,125 --> 01:19:48,292 Beth Dove stai andando? 1157 01:19:48,417 --> 01:19:49,667 È tutta colpa mia No, non lo è 1158 01:19:51,250 --> 01:19:53,625 Ho espresso uno stupido desiderio nella terra del Natale 1159 01:19:53,792 --> 01:19:55,625 Perché i pomodori falliscano e possiamo tornare tutti a casa 1160 01:19:57,125 --> 01:19:59,250 Sì Perché non l'hai semplicemente invertito? 1161 01:19:59,375 --> 01:20:01,917 Vorrei averlo fatto ma non l'ho fatto 1162 01:20:02,542 --> 01:20:03,792 Ora devo sistemare la cosa 1163 01:20:04,542 --> 01:20:05,667 Vieni? 1164 01:20:28,625 --> 01:20:30,875 Ti aspetti che ti aiutiamo? 1165 01:20:31,042 --> 01:20:32,292 Quando ci hai abbandonato? 1166 01:20:32,417 --> 01:20:34,333 Non vi abbiamo abbandonato nel senso letterale della parola 1167 01:20:34,458 --> 01:20:36,042 Stavamo aiutando mia mamma e mio papà 1168 01:20:36,167 --> 01:20:37,708 Li aiuteremo, Monfils 1169 01:20:38,792 --> 01:20:40,042 .Sono nostri amici 1170 01:20:40,167 --> 01:20:41,333 Chi ti ha nominato responsabile? 1171 01:20:42,917 --> 01:20:44,000 Sì, l'ho fatto, signore 1172 01:20:47,875 --> 01:20:49,583 Sarebbe stato meglio, Beth? . Ci stiamo avvicinando, Silky 1173 01:20:51,125 --> 01:20:52,208 Ok 1174 01:20:53,042 --> 01:20:54,042 Cosa suggerisci? 1175 01:20:54,167 --> 01:20:56,292 Ohm Boom Boom ha detto che esiste una terra per gli incantesimi 1176 01:20:56,417 --> 01:20:57,458 Sì, un incantesimo può fare il trucco 1177 01:20:57,583 --> 01:20:59,875 Sì, un incantesimo che rende di nuovo migliori i pomodori 1178 01:21:00,000 --> 01:21:01,750 Buona idea, l'unico problema è... 1179 01:21:01,875 --> 01:21:03,542 La Terra degli Incantesimi è a mesi di distanza 1180 01:21:03,667 --> 01:21:05,458 Possiamo attraversare le terre da soli? 1181 01:21:05,583 --> 01:21:06,792 Completamente impossibile 1182 01:21:11,792 --> 01:21:13,292 Oggi è la terra dei sapientoni in cima all'albero 1183 01:21:13,375 --> 01:21:14,500 Se qualcuno lo sapesse 1184 01:21:14,625 --> 01:21:15,958 Come arrivare nel paese degli incantesimi È lei 1185 01:21:24,667 --> 01:21:26,625 Vuoi attraversare le terre 1186 01:21:26,792 --> 01:21:28,917 Trova un incantesimo magico 1187 01:21:29,042 --> 01:21:31,125 Per salvare alcuni pomodori 1188 01:21:31,292 --> 01:21:35,458 Così tuo padre potrà preparare il suo sugo per la pasta italiano 1189 01:21:35,583 --> 01:21:37,667 Questo a sua volta significherà la tua casa e le tue terre 1190 01:21:37,792 --> 01:21:40,625 . Può essere salvato dalla tua malvagia nonna 1191 01:21:40,792 --> 01:21:43,958 Ma attraversare le terre è molto difficile 1192 01:21:44,083 --> 01:21:46,458 Ecco perché sei venuto da noi 1193 01:21:46,583 --> 01:21:48,917 Persone competenti per aiutare 1194 01:21:49,042 --> 01:21:51,292 Tutto questo ci è noto 1195 01:21:52,792 --> 01:21:53,792 Noi 1196 01:22:00,375 --> 01:22:03,458 No, lo sai perché te lo abbiamo appena detto 1197 01:22:03,583 --> 01:22:05,417 Beh, non c'è bisogno di arrabbiarsi 1198 01:22:05,542 --> 01:22:06,833 It's still the case 1199 01:22:07,458 --> 01:22:09,042 Things we know 1200 01:22:09,167 --> 01:22:10,333 Abbiamo fretta 1201 01:22:11,958 --> 01:22:13,542 Hai fretta 1202 01:22:13,625 --> 01:22:14,917 I can say that 1203 01:22:15,042 --> 01:22:16,833 Sento il passare del tempo 1204 01:22:16,958 --> 01:22:18,917 It weighs on you 1205 01:22:19,042 --> 01:22:20,958 È niente di meno che un orologio che ticchetta 1206 01:22:21,083 --> 01:22:22,542 You're doing it again 1207 01:22:22,667 --> 01:22:23,792 Adesso alza la voce con noi 1208 01:22:25,125 --> 01:22:27,333 Losing your temper Are we right? 1209 01:22:27,458 --> 01:22:29,625 Yes, that's why 1210 01:22:29,750 --> 01:22:31,708 Ci chiamano sapientoni 1211 01:22:37,708 --> 01:22:40,208 Conosci un modo per attraversare queste terre oppure no? 1212 01:22:40,333 --> 01:22:42,292 Naturalmente 1213 01:22:42,375 --> 01:22:43,750 What a question we know 1214 01:22:43,875 --> 01:22:44,833 . Naturalmente lo sappiamo bene 1215 01:22:44,958 --> 01:22:45,917 We know everything 1216 01:22:52,583 --> 01:22:54,958 . C'è una macchina per spostarsi tra le terre nella stanza accanto . 1217 01:22:55,083 --> 01:22:56,125 Lì 1218 01:23:02,750 --> 01:23:05,083 Oh mio Dio, sembra l'aereo di Mindblast 1219 01:23:05,208 --> 01:23:06,667 È strabiliante? . Abbiamo un bell'aspetto 1220 01:23:09,125 --> 01:23:10,375 Preparatevi, ragazzi 1221 01:23:10,542 --> 01:23:13,500 Oh mio Dio 1222 01:23:16,500 --> 01:23:20,042 Posso volare 1223 01:23:21,542 --> 01:23:23,625 Non entreremo lì dentro Non è vero? 1224 01:23:31,208 --> 01:23:32,667 Guarda, ecco gli altri 1225 01:23:32,792 --> 01:23:34,042 Forse sarebbero più fortunati 1226 01:23:35,792 --> 01:23:37,167 Abbiamo trovato un incantesimo per la crescita delle piante 1227 01:23:37,292 --> 01:23:39,042 Questo è fantastico, sì, ma la brutta notizia lo è 1228 01:23:39,167 --> 01:23:40,708 . Non ce lo venderà 1229 01:23:40,833 --> 01:23:41,792 Perché? 1230 01:23:41,917 --> 01:23:44,417 Non lo so, questo idiota parla ancora per enigmi 1231 01:23:44,542 --> 01:23:47,042 Non credo alle cose materiali, tutto qui 1232 01:23:47,667 --> 01:23:50,250 Questo incantesimo è il mio preferito 1233 01:23:50,375 --> 01:23:52,042 Quindi voglio qualcosa di inestimabile 1234 01:23:52,708 --> 01:23:54,333 Che non si compra né si vende 1235 01:23:56,667 --> 01:23:58,042 Muni c'è un brav'uomo lì 1236 01:23:58,167 --> 01:24:00,708 Ho sentito che ha una buona scuderia 1237 01:24:01,875 --> 01:24:03,833 Cosa? 1238 01:24:03,958 --> 01:24:05,167 Ho un'idea 1239 01:24:11,125 --> 01:24:12,833 Assolutamente no 1240 01:24:12,958 --> 01:24:14,083 Stai scherzando 1241 01:24:14,208 --> 01:24:15,375 Bene 1242 01:24:15,542 --> 01:24:16,792 . Lo farò da solo allora 1243 01:26:12,042 --> 01:26:13,292 Grazie 1244 01:26:23,625 --> 01:26:26,292 O volto della luna Quale modo per tornare all'albero lontano? 1245 01:26:32,833 --> 01:26:34,042 Girare a sinistra 1246 01:26:34,167 --> 01:26:36,375 No aspetta, gira a destra 1247 01:26:36,500 --> 01:26:37,833 Questo non ha alcun senso 1248 01:26:38,542 --> 01:26:40,875 Sicuramente non lasciato 1249 01:26:41,042 --> 01:26:43,958 Sei sicuro? Puoi fidarti di me, piccolo umano 1250 01:26:53,375 --> 01:26:56,417 Oh mio Dio 1251 01:26:56,958 --> 01:26:58,542 Cosa sta succedendo? . Stiamo perdendo energia 1252 01:26:58,667 --> 01:27:00,083 Dobbiamo essere a corto di carburante 1253 01:27:00,208 --> 01:27:01,375 . Non ha carburante 1254 01:27:01,500 --> 01:27:03,000 Come esperto di aviazione 1255 01:27:03,125 --> 01:27:05,875 Penso che l'aereo sia stanco 1256 01:27:06,042 --> 01:27:07,792 Non dobbiamo lasciare che ti stressi troppo 1257 01:27:07,875 --> 01:27:09,375 Altrimenti, farà i capricci a mezz'aria 1258 01:27:09,542 --> 01:27:10,708 Non sarebbe una buona cosa 1259 01:27:13,000 --> 01:27:15,167 Cos'è questo suono? È un suono che russa 1260 01:27:15,292 --> 01:27:17,167 Dice che è in modalità sospensione 1261 01:27:18,583 --> 01:27:20,125 Ha solo bisogno di riposare 1262 01:27:21,000 --> 01:27:23,125 Aspetta, vedo una terra che distruggerò 1263 01:27:40,292 --> 01:27:43,208 . Questa terra sembra bellissima 1264 01:27:43,333 --> 01:27:44,542 Se lo dici tu. 1265 01:27:44,625 --> 01:27:46,208 Questo posto è spaventoso 1266 01:27:47,125 --> 01:27:49,042 Non esistono terre cattive Non è vero? 1267 01:27:49,167 --> 01:27:51,250 . Ce n'è una di cui mi ha parlato la signora Washalot 17 1268 01:27:51,375 --> 01:27:52,917 Ha detto che era come una prigione 1269 01:27:53,042 --> 01:27:55,708 Qual era il suo nome? Terra 1270 01:27:55,833 --> 01:27:56,958 Dem Snap 1271 01:28:01,833 --> 01:28:04,167 Tutti i nuovi studenti della mia scuola 1272 01:28:06,792 --> 01:28:08,042 Non avevo nemmeno bisogno di tentarti a venire qui 1273 01:28:08,125 --> 01:28:09,292 Sei finito dritto nella trappola 1274 01:28:09,375 --> 01:28:12,375 Come tante piccole mosche 1275 01:28:12,500 --> 01:28:14,208 All'interno di un ragno 1276 01:28:22,333 --> 01:28:23,375 . Povera mosca 1277 01:28:23,500 --> 01:28:25,167 . Non ce n'era bisogno, vero 1278 01:28:25,292 --> 01:28:28,625 . Vorrei ascoltare un po' di musica 1279 01:28:29,333 --> 01:28:30,333 Non è vero? 1280 01:28:38,875 --> 01:28:41,792 No, non abbiamo tempo per questo. 1281 01:29:05,667 --> 01:29:06,708 Cosa sta succedendo? 1282 01:29:08,208 --> 01:29:09,333 Non ne sono del tutto sicuro 1283 01:29:20,292 --> 01:29:21,542 Hai appena riso di me? 1284 01:29:23,042 --> 01:29:24,625 Tu? 1285 01:29:27,875 --> 01:29:29,208 Vuoi uno schiaffo? 1286 01:29:32,208 --> 01:29:33,750 Quello era il mio nome prima, lo sai 1287 01:29:34,542 --> 01:29:36,000 Schiaffeggialo 1288 01:29:37,875 --> 01:29:39,833 Ma ora non più perché è arrivato l'ispettore scolastico 1289 01:29:39,958 --> 01:29:43,042 Ha detto che non mi era più permesso picchiare i miei studenti 1290 01:29:44,458 --> 01:29:46,208 Ma non viene più in questa scuola Non è vero? 1291 01:29:47,000 --> 01:29:49,958 E lo sono anche i bambini 1292 01:29:50,083 --> 01:29:52,542 Perché è una brutta scuola 1293 01:29:53,208 --> 01:29:55,708 No, non è una brutta scuola Non è vero? 1294 01:29:55,833 --> 01:29:57,667 Il problema riguarda gli studenti 1295 01:29:57,833 --> 01:29:59,292 .Ma non ci conosci nemmeno 1296 01:29:59,958 --> 01:30:03,125 Bene, allora conosciamoci Non è vero? 1297 01:30:04,542 --> 01:30:07,042 Oh strambo con la barba Qual è il tuo nome? 1298 01:30:07,167 --> 01:30:09,250 - Non lo so 1299 01:30:11,708 --> 01:30:13,500 Non so il mio nome 1300 01:30:13,625 --> 01:30:14,833 Mi stai prendendo in giro? 1301 01:30:14,958 --> 01:30:16,833 No, non pioverà, fuori c'è il sole 1302 01:30:16,958 --> 01:30:18,792 . Perderò la pazienza 1303 01:30:20,292 --> 01:30:25,292 Quindi, ancora una volta Qual è il tuo nome? 1304 01:30:26,000 --> 01:30:28,583 Il mio nome è sulla punta della lingua 1305 01:30:32,125 --> 01:30:33,292 .Non lo so 1306 01:30:33,417 --> 01:30:35,500 Tre giorni di detenzione. Esci 1307 01:30:38,375 --> 01:30:39,708 Dove sta andando? . Vero 1308 01:30:39,833 --> 01:30:41,667 Qualcun altro? C'è una detenzione? 1309 01:30:43,083 --> 01:30:44,292 . Sì 1310 01:30:45,250 --> 01:30:46,375 Esci 1311 01:30:47,542 --> 01:30:48,458 Cosa stai facendo? 1312 01:30:48,583 --> 01:30:50,042 Dobbiamo tornare indietro, ricordalo 1313 01:30:50,125 --> 01:30:51,125 Abbiamo una possibilità migliore 1314 01:30:51,250 --> 01:30:52,625 Le possibilità di sfuggire alla detenzione qui sono maggiori delle possibilità di scappare qui 1315 01:30:59,625 --> 01:31:00,667 Chi l'ha lanciato? 1316 01:31:02,125 --> 01:31:03,375 L'ho fatto 1317 01:31:05,292 --> 01:31:06,292 Vero 1318 01:31:09,875 --> 01:31:12,917 Detenzione adesso 1319 01:31:13,042 --> 01:31:14,125 . Grazie 1320 01:31:21,792 --> 01:31:23,542 Penso che tu sia uno dei migliori insegnanti 1321 01:31:23,667 --> 01:31:25,125 Nell'universo 1322 01:31:26,208 --> 01:31:27,667 Ho una domanda - 1323 01:31:28,375 --> 01:31:29,917 . Vieni un po' più vicino 1324 01:31:39,333 --> 01:31:40,542 Esci 1325 01:31:46,792 --> 01:31:48,542 Cosa sta succedendo? Esci 1326 01:31:48,667 --> 01:31:50,208 Con piacere 1327 01:31:54,125 --> 01:31:55,375 Sono l'unico a sentire questo odore? 1328 01:31:55,542 --> 01:31:56,542 Ti piacciono le rose qui? 1329 01:31:56,667 --> 01:31:58,667 Esci dalla mia lezione, drogato d'erba 1330 01:32:03,083 --> 01:32:04,208 Qualcuno ha fame? 1331 01:32:05,417 --> 01:32:05,792 Perché ero seduto 1332 01:32:05,875 --> 01:32:07,375 Su questo mucchio di verdure marce 1333 01:32:07,542 --> 01:32:08,833 . Potrebbe essere molto carino 1334 01:32:08,958 --> 01:32:10,542 Oh mio Dio, ottimo piano, Beth 1335 01:32:12,125 --> 01:32:13,833 Perché allora non pensi ad un altro piano? 1336 01:32:13,958 --> 01:32:15,583 Beh, posso 1337 01:32:15,708 --> 01:32:17,875 Sono il migliore in tutti i paesi Piani 1338 01:32:18,000 --> 01:32:20,375 Non lo voglio Ma lo sono Perché? 1339 01:32:20,542 --> 01:32:22,792 Perché ho smesso di aiutare le persone 1340 01:32:24,042 --> 01:32:25,292 Te l'avevo detto che non avremmo mai dovuto farlo 1341 01:32:25,375 --> 01:32:27,167 Riportiamo gli esseri umani nelle nostre vite 1342 01:32:27,292 --> 01:32:28,667 Vengono da bambini 1343 01:32:28,792 --> 01:32:30,542 Giochiamo tutto il giorno sotto il sole 1344 01:32:30,667 --> 01:32:32,542 Ti ricorderemo per sempre 1345 01:32:32,667 --> 01:32:34,375 Ma poi crescono 1346 01:32:34,542 --> 01:32:36,625 . E ti dimenticano completamente 1347 01:32:36,792 --> 01:32:38,542 Le cose stanno così, Monfils 1348 01:32:39,375 --> 01:32:41,708 Dev'essere così, è vero, Lunastorta 1349 01:32:42,500 --> 01:32:43,833 Solo i bambini credono nella magia 1350 01:32:43,958 --> 01:32:46,167 Gli adulti dimenticano sempre 1351 01:32:46,750 --> 01:32:47,917 Nostro padre non ha fatto questo 1352 01:32:48,917 --> 01:32:50,292 . Ha vissuto in questa zona 1353 01:32:51,083 --> 01:32:53,333 Ha detto che la foresta era piena di fate 1354 01:32:53,458 --> 01:32:55,792 E le fate, gioia e meraviglia 1355 01:32:55,917 --> 01:32:57,083 E aveva ragione 1356 01:32:57,708 --> 01:33:01,417 Qual è il suo nome? Tim Thompson 1357 01:33:05,375 --> 01:33:06,583 Timmy 1358 01:33:06,708 --> 01:33:08,167 Lo conoscevi? SÌ 1359 01:33:09,042 --> 01:33:10,292 . Sì, ci è piaciuto molto 1360 01:33:10,417 --> 01:33:11,917 Soprattutto Monfils ma 1361 01:33:13,125 --> 01:33:14,375 All'improvviso ha smesso di venire 1362 01:33:14,542 --> 01:33:17,000 Pensavamo di aver dimenticato - 1363 01:33:20,292 --> 01:33:22,083 Non l'ha fatto 1364 01:33:23,500 --> 01:33:24,917 È tornato 1365 01:33:28,125 --> 01:33:29,625 .Finalmente è tornato 1366 01:33:35,292 --> 01:33:37,458 Qual è la cosa più difficile da marcire in quel mucchio? 1367 01:33:38,375 --> 01:33:39,417 Questa patata 1368 01:33:39,625 --> 01:33:40,542 . Bene 1369 01:33:41,250 --> 01:33:43,083 Joe, per favore mantra della crescita 1370 01:33:44,292 --> 01:33:45,583 . Non tutti, non preoccuparti 1371 01:33:45,708 --> 01:33:47,208 Ce n'è ancora molto. È una bevanda forte 1372 01:33:47,333 --> 01:33:48,625 . Lascia fare a me, Lunastorta 1373 01:33:48,792 --> 01:33:50,375 I vasi sono il mezzo di protezione perfetto 1374 01:33:50,625 --> 01:33:52,125 . In una situazione come questa 1375 01:34:02,333 --> 01:34:04,958 Fuoco nel buco, tutti sostengono Susi 1376 01:34:10,167 --> 01:34:11,458 Sei davvero bravo a fare progetti 1377 01:34:11,583 --> 01:34:13,958 Certo Pensi che mi stia inventando questa roba? 1378 01:34:16,542 --> 01:34:17,583 Chi vuole uscire di prigione? 1379 01:34:17,708 --> 01:34:18,958 Sì, andiamo 1380 01:34:19,083 --> 01:34:20,292 Bello bene 1381 01:34:21,792 --> 01:34:24,125 Sbrigati, Corano! 1382 01:34:26,083 --> 01:34:28,125 Vai al ponticello di terra 1383 01:34:31,083 --> 01:34:32,042 Non può essere quello 1384 01:34:32,167 --> 01:34:33,875 Svegliati, è il tuo momento di brillare 1385 01:34:34,125 --> 01:34:36,167 Svegliati, aereo, svegliati 1386 01:34:48,958 --> 01:34:50,208 Funziona 1387 01:34:51,458 --> 01:34:53,042 Andiamo, sbrigati 1388 01:35:00,667 --> 01:35:03,625 Sta attraversando il cancello, sta arrivando 1389 01:35:03,750 --> 01:35:05,542 Non sembra molto felice 1390 01:35:05,667 --> 01:35:07,708 Andiamo, Joe 1391 01:35:13,417 --> 01:35:15,625 Oh mio Dio 1392 01:35:40,792 --> 01:35:42,667 Sapevo che non si sarebbe arresa con noi 1393 01:36:04,583 --> 01:36:06,750 Oh mio Dio Cos'è questo? 1394 01:36:09,167 --> 01:36:11,375 Mi dispiace 1395 01:36:12,333 --> 01:36:14,208 Mi dispiace 1396 01:36:14,333 --> 01:36:15,958 . La grande festa di lancio è stata annullata 1397 01:36:16,083 --> 01:36:18,417 Niente salsa di pomodoro qui oggi, mi dispiace 1398 01:36:21,583 --> 01:36:24,583 È un disastro completo. È molto brutto. E' completamente sbagliato 1399 01:36:27,875 --> 01:36:29,417 I miei figli avrebbero dovuto farlo 1400 01:36:29,625 --> 01:36:31,667 Doveva mandare un messaggio 1401 01:36:36,542 --> 01:36:37,542 Beth 1402 01:36:39,875 --> 01:36:41,667 Cordiali saluti 1403 01:36:45,375 --> 01:36:46,292 Mi dispiace, per favore 1404 01:36:46,625 --> 01:36:48,583 Hanno fallito le mie piante e io ho fallito 1405 01:36:51,333 --> 01:36:52,875 Di cosa stai parlando, perdente? 1406 01:36:53,000 --> 01:36:54,333 Lei è bellissima 1407 01:36:54,458 --> 01:36:56,042 Sì, è bellissima, amico mio 1408 01:36:56,667 --> 01:36:58,958 Cosa diavolo è questo? 1409 01:37:25,958 --> 01:37:28,083 . Non ho idea di cosa tu abbia fatto 1410 01:37:29,458 --> 01:37:30,583 . Grazie 1411 01:37:32,667 --> 01:37:34,083 In realtà non abbiamo fatto nulla 1412 01:37:36,375 --> 01:37:37,542 Vieni qui 1413 01:38:39,667 --> 01:38:40,917 Pensi che rimarranno? 1414 01:38:41,708 --> 01:38:42,792 Sono sicuro che lo faranno 1415 01:38:43,333 --> 01:38:44,583 Oppure il mio nome non è così 1416 01:38:49,792 --> 01:38:51,042 Ti sei ricordato il mio nome 1417 01:38:51,917 --> 01:38:53,333 Allora di cosa si tratta? 1418 01:38:59,375 --> 01:39:00,875 No, è scomparso di nuovo 1419 01:39:08,542 --> 01:39:09,750 Dove si trova Monfils? 1420 01:39:14,667 --> 01:39:16,333 Ciao, Beth 1421 01:39:18,000 --> 01:39:20,125 Per favore, riponi i telefoni nel posto designato 1422 01:39:20,542 --> 01:39:21,958 Borsa per schermo antigraffio 1423 01:39:22,083 --> 01:39:23,583 Borsa antigraffio 1424 01:39:25,292 --> 01:39:26,500 La adoro, è una zona molto rurale 1425 01:39:28,333 --> 01:39:31,292 Oh mio Dio, sembra tutto fantastico qui, Beth 1426 01:39:33,333 --> 01:39:34,750 Aspetta di vedere cosa c'è dentro il legno 1427 01:39:34,875 --> 01:39:36,167 Andiamo, ti faccio vedere il posto 1428 01:40:00,042 --> 01:40:01,208 Bentornato a casa, Timmy 1429 01:40:17,333 --> 01:40:18,458 Faccia lunare 1430 01:42:13,625 --> 01:42:15,958 Cantiamo adesso. Cantiamo 1431 01:42:16,083 --> 01:42:17,792 Ma non ha ancora vinto 1432 01:42:17,917 --> 01:42:19,292 Li riporterò in città 1433 01:42:19,417 --> 01:42:21,208 Se è l'ultima cosa che faccio 1434 01:42:22,375 --> 01:42:24,792 Addio, amori miei Addio, mia patata 1435 01:42:28,417 --> 01:42:29,375 Molto divertente 1436 01:42:29,500 --> 01:42:30,792 Mio caro Stai prendendo in giro la gente della città 1437 01:42:30,917 --> 01:42:33,458 Ovviamente è stato molto divertente 1438 01:42:33,583 --> 01:42:35,125 Ti piace ballare? 1439 01:42:35,292 --> 01:42:36,583 Non mi importa se lo fai 1440 01:42:39,667 --> 01:42:40,792 Adoro questa canzone di famiglia 1441 01:42:40,875 --> 01:42:42,167 Cosa è successo dopo? 1442 01:43:07,667 --> 01:43:09,333 Faresti meglio a liberarli, mi sto liberando 1443 01:43:34,792 --> 01:43:37,792 Oh oh vai, cowboy 1444 01:43:37,917 --> 01:43:39,042 Dove sono? 1445 01:49:59,000 --> 01:50:00,583 Vuoi del vino?